"ماثيز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mathis

Yeah, and I caught him. And no one knows Mathis better.
أجل، وقد قبضت عليه، لا أحد يعرف (ماثيز) أكثر منّي.

Mathis killed eight girls before I got him last time.
(ماثيز) قتل ثمان فتيات قبلما أقبض عليه آخر مرّة.

Bruce Mathis is about to give away all of Mom's money.
(روث ماثيز)علي وشك أن تتبرع بكل أموال أمي

Mathis was among the escapees. The brass want to avoid a panic, so they're keeping it quiet.
(ماثيز) كان ضمن الهاربين، القيادة تودّ تجنّب الذعر، لذا يبقون الأمر سرًّا.

Barton Mathis. The media calls him the Doll Maker.
(بارتون ماثيز)، ذاك الذي تدعوه وسائل الإعلام بـ "صانع الدُمى".

They're spread so thin, they can't even risk letting the public know that Mathis is out.
إنّهم لا يولّون القضيّة حقّ قدرها. ولا يمكنهم حتّى المخاطرة بإعلام الرأي العام أنّ (ماثيز) طليق.

Barton Mathis doesn't have any family or known acquaintances.
(بارتون ماثيز) ليس لديه أقرباء أو معارف.

At the office of whoever represented Barton Mathis.
-أين؟ -في مكتب مَن ترافع عن (بارتون ماثيز ).

Yeah, well, I think we both know that it wasn't Mathis who did that.
أجل، أظنّ كلينا يعلم أنّ (ماثيز) ليس من فعل ذلك.

Now listen, just we're so clear, when we go through that door, we're here to arrest Mathis, ok, not to torture him.
أنصت، لنكُن على وضوح سندخل هذا الباب لنعتقل (ماثيز)، لا لتعذيبه.

I've ran facial recognition through all of them looking for Mathis, but come up empty.
أجريت بحثًا بالوجه عن (ماثيز) ولم أصل لمطابقة.

Mathis shot a guard on the way out, which sounded the alarm.
(ماثيز) أردى الحارس في طريقه، وهذا ما أطلق الإنذار.

Until you earn my trust, Mr. Mathis, I will take matters into my own hands.
(وإلى أن تحوز ثقتي، سيّد (ماثيز سأتولّى الأمور بنفسي

Now, you admit that Bruce Mathis is a terrorist...
أنتِ تعترفي بأن(بروس ماثيز) إرهابي

Barton Mathis is out. I'm looking for his attorney.
(بارتون ماثيز) طليق، وأبحث عن محاميّة.

The lady at the desk said a guy matching Mathis' description checked in last week, room 52.
قالت موظّفة الاستقبال أنّ رجلًا يطابق وصف (ماثيز)... حجز الغرفة 52 الأسبوع الماضي، وقد دفع نقدًا.

That's Barton Mathis.
هذا بفعل (بارتون ماثيز).