| "Nicholas barrow, wanted for the murder of detective Matthew Miller." | Open Subtitles | نيكولاس بارو ، متهم بالقتل قتل المحقق ماثيو ميلر |
| You know, even Matthew, Mark, Luke, and John couldn't agree. | Open Subtitles | ,تعرفين حتى, ماثيو, مارك .لوك و جون لم يتفقوا |
| I saw them coming out of Matthew's Diner together. | Open Subtitles | لقد رآيتهم قادمان معا فى عشية عشاء ماثيو |
| We didn't bring you in here because of your blog, Matthew. | Open Subtitles | نحن لم تجلب لك هنا بسبب بلوق الخاص بك، ماثيو. |
| Okay, actually, Mon, Matthew was giving me his phone number. | Open Subtitles | حسناً، في الواقع، مون، كان ماثيو يعطيني رقم هاتفه. |
| Matthew is very handy. He's always doing part jobs around the house. | Open Subtitles | ماثيو مكافح جدا ، انه دائما يقوم بأعمال اضافيه حول المنزل |
| It's only because Matthew, God rest his soul, was so devoted to the boy that I allow that scarlet-toed creature here at all. | Open Subtitles | ان هذا فقط بسبب ماثيو ,رحم الله روحه, والذى كرسً هذا للولد ولهذا سمحت لهذة المخلوقة ذات الأصابع القرمزية بالتواجد هنا. |
| We get it from old Sir Matthew's will, don't we? | Open Subtitles | سنحصل عليها من وصية المرحوم ماثيو, اليس كذلك ؟ |
| Dennis cutler and Matthew jarvis may disagree with you. | Open Subtitles | دينيس كاتلر و ماثيو جارفيس قد يختلفان معك |
| Can't allow our friends to be naked alone, Matthew. | Open Subtitles | لا يمكننا جعل اصدقاءنا عراة لوحدهم يا ماثيو |
| According to my snooping, both Matthew Benton and Thomas Valentine traveled to Galicia, Spain, over the same week, 4 months ago. | Open Subtitles | وفقا لتجسساتي كل من ماثيو بنتون و توماس فالنتين سافرا الى غاليسيا في اسبانيا في نفس الاسبوع,قبل 4 اشهر |
| Who else was Matthew with while he was in Spain? | Open Subtitles | من ايضا كان مع ماثيو في اسبانيا؟ لا اعرف |
| Prentiss and I went to see Matthew Benton's parents. | Open Subtitles | انا و برينتيس ذهبنا لرؤية والدا ماثيو بنتون |
| This is what comes of sending word, instead of going ourselves, Matthew. | Open Subtitles | هذا ما يأتي من بعث الرسائل عوضاً عن الذهاب بأنفسنا, ماثيو. |
| I'd do anything for you, Matthew, if you really wanted me to. | Open Subtitles | أفعل إي شيء لأجلك, ماثيو, إن كنت حقا تريدني أن أبقى. |
| Instead of workin` for Carter, he was workin` for Matthew Terell... the man runnin` for mayor against Carter. | Open Subtitles | فبدلا من العمل لصالح كارتر عمل من أجل ماثيو تيريل الرجل الذي يدير البلدية ضد كارتر |
| My baby cousin Matthew. Just staying with us a day or so. | Open Subtitles | ابن عمّي الصغير، ماثيو وهو سيبقى معنا ليوم واحد حسبما أظن |
| Did you know that Matthew benton and the other men | Open Subtitles | هل كنت تعرف ان ماثيو بنتون و الرجال الاخرين |
| Ladies and gentlemen, the International Ballet Company offers the roles of Giselle and Albrecht to Dillon Matthews and Tara Pennington! | Open Subtitles | سيداتي و سادتي المنظمة العالمية لرقص الباليه تقدم دور جيزيل و البرت ألى ديلون ماثيو و تارا بنيغتون |
| Mathieu Nsengiyaremye UNHCR Detained in Cyangugu, Rwanda, since 12 February 1995. | UN | ماثيو ينسنغيارميه محتجز في سيانغوغو، روانــــدا، منذ ١٢ شباط/فبراير ١٩٩٥. |
| Singapore Mathew Joseph, Ping Lin Yeow, Su Hoong Chang | UN | سنغافورة ماثيو جوزيف ، بنغ لين يو ، سو هونغ تشانغ |
| You did a terrible thing, Matt, a terrible thing. | Open Subtitles | لقد فعلت شيئا فظيعا يا ماثيو, شيئا فظيعا |
| Matteo Castillo (Mexico), State Council of Ecology | UN | ماثيو كاستيللو (المكسيك)، المجلس الحكومي للإيكولوجيا |
| What does that mean? Mateo Morales, Sam's father, was once a Four Corners gang member. | Open Subtitles | ماثيو موراليس ، والد سام كان لمرة واحدة عضو في عصابة الأركان الأربعة |
| Matty said that she was waiting for me and that she wanted a really big kiss. | Open Subtitles | ماثيو) قال أنها تنتظرني) وبأنها أرادت قبلة كبيرة |
| The Chamber heard the presentation of Matthieu Ngirumpatse's case, the last of the accused, from 23 August 2010 to 18 February 2011. | UN | واستمعت الدائرة إلى عرض قضية ماثيو نغيرومباستي، المتهم الأخير، في الفترة من 23 آب/أغسطس 2010 إلى 18 شباط/فبراير 2011. |
| The church of S. Mathews, at Blackridge, in Kent. | Open Subtitles | فى كنيسة القديس ماثيو, فى بلاكريدج, فى كينت |
| So, what do you want? Mattie send you for money, for cigarettes? | Open Subtitles | -إذا, ماذا تريدين, هل بعثك ماثيو لطلب أموال أو سجائر |
| Mr. Oleksandr F. Motsyk (Ukraine) | UN | (الامارات العربية المتحدة) السيد ماثيو نيوهاوس |
| 192. The Panel met with the Chairman and other officials of the Matthews Petroleum Company, who estimated their financial loss at $7 million. | UN | 192 - واجتمع الفريق برئيس شركة ماثيو للنفطوغيره من مسؤوليها الذين قدروا أن خسارتهم المالية تبلغ سبعة ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 