| DeeDee wants to breed Mr. Muggles with her poodle. | Open Subtitles | ديدي) تريد أن تزوج) السيد (ماجلز) مع كلبتها |
| Mom, this is your dog, Mr. Muggles. You love him. | Open Subtitles | (أماه , هذا كلبكِ , السيد (ماجلز أنتِ تحبينه |
| Um,I'm supposed to give Muggles some kind of pill while mom's away. | Open Subtitles | (من المفترض أن أعطي لـ(ماجلز نوع من الحبوب في غياب أمي |
| The groomer missed one of Mr. Muggles' nails. | Open Subtitles | مهذبة الأظافر نست واحد من أظافر السيد (ماجلز) |
| It wouldn't hurt Mr. Mugles, would I? | Open Subtitles | أنا لن أؤذِ السيد (ماجلز) , صحيح؟ |
| Mr Muggles and I just did two whole miles at the beach. | Open Subtitles | السيد (ماجلز) وأنا مشينا ميلين على الشاطئ |
| (baby voice) And so is Mr. Muggles. He just so proud of Claire. Aren't we? | Open Subtitles | كذلك سيد (ماجلز) هو أيضاً فخور جداً بـ (كلير) |
| Well, he will listen to you today because he knows what a big day it is for Mr. Muggles. | Open Subtitles | حسناً , سيستمع إليكِ الليلة لأنه يعرف أن هذا يوم هام للسيد (ماجلز) |
| Mr. Muggles doesn't want anything to do... with a breed that has "poo" in its name. | Open Subtitles | السيد (ماجلز) لا يريد . . أي شئ يتعلق "بالتزاوج من كلبة بها كلمة "بوو |
| I thought Mr. Muggles doesn't like poodles, anyway. | Open Subtitles | أعتقد أن السيد (ماجلز) لا تعجبه كلبتهم على أية حال |
| Mrs. Muggles, you really should leave people alone. | Open Subtitles | سيدة (ماجلز) عليكِ حقاً أن تتركي الناس لحالهم |
| I've got the dog hotel giving me hourly updates on Mr. Muggles. They hate me. | Open Subtitles | لقد طلبت من فندق الكلاب أن (يعطوني آخر أخبار السيد (ماجلز |
| (baby voice) It's just not true, Mr. Muggles. | Open Subtitles | إن هذا ليس حقيقياً , سيد (ماجلز) |
| (Sandra) All right. Enough about Mr. Muggles. | Open Subtitles | حسناً , يكفي حديثاً عن سيد (ماجلز) |
| "No, I don't," says Mr. Muggles. | Open Subtitles | " , لا أريد" (قالها السيد (ماجلز |
| Mm! Who left those doors open, Mr. Muggles? | Open Subtitles | من ترك الباب مفتوحاً يا سيد (ماجلز)؟ |
| Mr. Muggles isn't worried, is he? | Open Subtitles | السيد (ماجلز) ليس قلقاً , صحيح؟ |
| I don't know any Mr. Muggles. | Open Subtitles | (أنا لا أعرف أحد باسم السيد (ماجلز |
| I don't know any Mr. Muggles. | Open Subtitles | أنا لا أعرف أحداً باسم السيد (ماجلز) |
| That is salt in the wound for poor Mr. Muggles. | Open Subtitles | (هذا يجرح السيد (ماجلز |
| I'm sorry, I'm not Mr. Mugles. | Open Subtitles | (آسفة , انا لست السيد (ماجلز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 