"ماجنوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Magnum

Mile and a half, the bullet's going to strike with more energy than a.44 Magnum point blank.
من علي بعد ميل و نصف سيكون في الطلقه طاقه اكثر من طاقه طلقه ماجنوم 44 من علي مسافه قريبه

Did you ever see what a .44 Magnum pistol can do to a woman's face?
هل رأيت ما يمكن ان يفعلة مسدس ماجنوم بوجة امرأة؟

The ever-popular .44 Magnum with chrome finish.
الأكثر شّعبية عيار 44 ماجنوم مطلي بالكروم

You got any .338 Lapua Magnum?
هل لديك أى من ماجنوم لابوا طراز 338؟

Three-five-seven Magnum and holster with 12 rubber bullets.
ماجنوم 357 وحزام مع 12 رصاصة مطاطية

We're talking flat-backed, spread-eagled, pretending he's Magnum, P.I.
أنه يتظاهر بأنه في مسلسل ماجنوم بي

Those are "Magnum's". Don't loose yourself in there.
هذا يدعى ماجنوم لا تنسى نفسك بالداخل

Magnum, P.I. Lunch box! Mag pi. I love Magnum, P.I.
ماجنوم بي آي صندوق الغداء أحب هذا النوع

For impact, the Magnum will satisfy all your needs.
للتأثير، ماجنوم سيشبع كلّ حاجاتك.

Do you mind if I use your Magnum?
هل أستطيع إستخدام الـ"ماجنوم" الخاص بكِ؟

I've been working on Magnum for at least eight or nine years.
فأنا قضيت حوالى ثمان أو تسع-سنوات فى تحضير طلة ماجنوم

No, you rock. When are you gonna drop Magnum on us, buddy?
لا.بل انت الرائع-متى سترينا ماجنوم ياصديقى؟

Lady, the gun he showed me was a.38 Magnum.
السيدة، البندقية شوفني كان 38 ماجنوم.

A good kick may be all that stands... between you and the excruciating pain... of a.357 Magnum slug shredding your vital organs.
ركلة جيدة قَدْ تَكُون كُلّ التي نحتاجة... بينك وبين الألم المبرح... عيار 357 ماجنوم هيقطع أعضائكَ الحيوية.

A.357 Magnum revolver was found in their possession.
وجدوا في حيازتهم مسدس ماجنوم 357

I believe Mr. Magnum, P.I., would disagree.
اعتقد ان السيد ماجنوم سيخالفك الراى

I got a philosophy on how many episodes of Magnum, P.I. my mom should watch in a day.
لدى فلسفة عن عند حلقات مسلسل (ماجنوم بى آى) التى يجب تشاهدها أمى فى اليوم

I'm Magnum P.I. you know who that is?
أنا المحقق (ماجنوم ), تعلمين من هو ذلك ؟

Magnum revolver.
357 مسدّس ماجنوم.

- Kind of gives off a Magnum vibe.
نوع يعطي من شعور ماجنوم.