| Who lives underneath the amazing, the remarkable... Mr. Magorium's Wonder Emporium. | Open Subtitles | الذي يعيش اسفل المكان المدهش الرائع متجر السيد ماجوريوم العجيب |
| But it is also to chronicle the life of Mr. Magorium himself. | Open Subtitles | وايضاً ان يقوم برسم حياة السيد ماجوريوم ذاته |
| But Magorium's story was reaching its final chapters. | Open Subtitles | لكن قصّة ماجوريوم كانت تبلغ فصلها الاخير |
| Mr. Magorium's apprentice, and my only friend. | Open Subtitles | تعمل كطابعة للسيد ماجوريوم وصديقتي الوحيدة |
| Hello. Um... I believe Mr. Magorium sent for me. | Open Subtitles | مرحباً , اعتقد ان السيد ماجوريوم ارسل في طلبي |
| Uh... you probably want to speak to Mr. Magorium. Why don't you give me a second. | Open Subtitles | ربما تود التحدث الى السيد ماجوريوم لماذا لا تمهلني لحظة |
| Look, Mutant, I'm just grabbing a few of Mr. Magorium's things, and then I'm leaving for the day. | Open Subtitles | انظر ميوتن انا ساَخذ بضعة اغراض للسيد ماجوريوم وسأغادر لهذا اليوم |
| Mr. Magorium's Wonder Emporium. We sell toys. We do not fix car transmissions. | Open Subtitles | متجر السيد ماجوريوم العجيب , نبيع الدمى ولا نوصل الدمى للمنازل |
| Mr. Magorium says I have the neatest hat collection he's ever seen. | Open Subtitles | يقول السيد ماجوريوم ان لدي اكبر مجموعة قبّعات راَها بحياته |
| But the disheartening truth is that only Mr. Magorium could make it so. - Um... | Open Subtitles | لكن الحقيقة المؤلمة ان السيد ماجوريوم يمكنه ادارة المتجر |
| Mr. Magorium once made toys for Napoléon, beat Abraham Lincoln at hopscotch and holds the current record for time spent upside down. | Open Subtitles | السيد ماجوريوم صنع في السابق العاباً لنابليون وصنع لإبراهام لينكولين دمى وحصل على رقم قياسي في امضاء الوقت واقفاً على رأسه |
| There were those who called Magorium a genius. | Open Subtitles | كان هناك من يدعو ماجوريوم بالعبقري |
| It's called "Mr. Magorium's Wonder Emporium. " | Open Subtitles | - انه يدعى " متجر السيد ماجوريوم العجيب " |
| Super! Eric, would you mind keeping Mr. Magorium company while I go speak to the doctor? | Open Subtitles | -ايريك هلا صاحبت ماجوريوم بينما احادث الطبيب ؟ |
| Good night! Have you seen Mr. Magorium? Yeah. | Open Subtitles | هل رأيت السيد ماجوريوم ؟ |
| That's why Mr. Magorium gave you the store. | Open Subtitles | -لهذا اعطاك السيد ماجوريوم المتجر |
| Mr. Magorium... | Open Subtitles | -ميوتن -سيد ماجوريوم |
| - Mr. Magorium... | Open Subtitles | -سيد ماجوريوم -نعم |
| Mr. Magorium! Mr. Magorium! | Open Subtitles | -سيد ماجوريوم , سيد ماجوريوم |
| Mr. Magorium... | Open Subtitles | -السيد ماجوريوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 