"ماجى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Maggie
• Mags

Trust us, Maggie. We've got to get out of here. Come on.
عليك ان تثقى بنا يا ماجى يجب ان نهرب من هنا

Course if Maggie loses, wouldn't mean a thing to Sally, might even help him on his card gets another win,
بالطبع سالى لا يبالِ إذا خسرت ماجى ربما يستفيد من هذا أيضاً و يضيف فوزاً جديداً فى بطاقته

- And it still means the same thing now. - You're not the same woman now, Maggie.
و انها لا تزال تعنى نفس الشئ الان انت لست نفس المرأة الان يا ماجى

They say Maggie sleeps on the bed and you sleep on the sofa. Is that true or not?
يقولون أن ماجى تنام فى الفراش و انت تنام على الكنبة ، هل هذا صحيح ؟

Maggie, I'm not the person that you think I am.
ماجى , انا لست الشخص الذى تعتقدى اننى هو

Maggie, are you able to tell me the components of the tumor?
ماجى, هل تستطيعى اخبارى عن مكونات الورم؟

I've never met anyone that lucky. Huh. Maggie, wait.
لم اقابل احدا من قبل محظوظ هكذا ماجى , انتظرى

Maggie, mark the orientation with a lateral stitch.
ماجى,قومى بتحديد مكان الورم بغرزه جانبيه

So what's gonna happen if Malcolm and Maggie move here?
اذا ماذا سوف يحدث اذا قررت ماجى ومالكوم الانتقال لهنا

Remember when Maggie told us to call our loved ones and say goodbye?
أتتذكرين عندما أخبرتنا ماجى أن نقول لمن يُحبوننا الوداع

Maggie's former C.I.A. What did you expect?
ماجى كانت عضوة سابقة فى مركز الإستخبارات المركزية ماذا تتوقعين ؟

You know, you're still in the doghouse with Maggie, don't you?
أتعلمين ، أنتِ لازلتِ فى بيت الكلب مع ماجى ، أليس كذلك ؟

Well, he has pancreatic cancer, Maggie, there are metastases everywhere.
حسنا,هو لديه سرطان فى البنكرياس,ماجى و قد انتشر فى كل مكان

Ladies and gentlemen, the one and only Maggie Kendall!
سيداتى وساداتى المطربة الفريدة ماجى كيندل

I think you're Margaret Hope, formerly Maggie Kendall, star of the Empire music hall.
اعتقد انك مارجريت هوب , ماجى كيندال سابقا نجمة قاعة موسيقى الامبراطور

What if we can save not just Maggie, but millions more?
ماذا لو لم ننقذ ماجى فقط , بل المزيد من الملايين ؟

Garson knew Maggie... when she sang here in my granddad's day.
لقد كان جارسن يعرف ماجى , عندما كانت تعنى هنا ايام والدى

But I can't leave Maggie. She's too ill.
ولكنى لا استطيع ترك ماجى , انها بشدة الاعياء

Maggie! No, no, no, Maggie, stop this now.
ماجى , لا , لا , لا ماجى , توقفى عن هذا الان

I'm in love, Maggie. I'm in love.
انا واقع فى الحب ,ماجى , انا واقع فى الحب

True, and 2 more than Mags ever had.
حقيقى وأكثر مما حظيت به ماجى