"مادف قر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Madhavgarh

He sent us here to learn the tactics of these British. He should've sent us to Madhavgarh.
ارسلنا هنا لفهم الانجليز كان عليه ارسالنا الى مادف قر

..will be my first priority.''l pledge, today onwards the friends of Madhavgarh..
ان سعادة امتي ستكون من اولوياتي و أقسم ان حلفاء مادف قر هم حلفائي أنا ايضاً

More than 15,000 Pindaris will set out for Madhavgarh.
اكثر من 15 الف محارب سوف يتوجهون الى مادف قر

..to Ranthambore to take photos of animals. I think the daughter of Madhavgarh's political agent has lost her mind.
ابنة المندوب السياسي لـ مادف قر فقدت عقلها

I've recently been appointed as the political agent.. ..of the kingdom of Madhavgarh.
لقد تم تعييني مؤخراً مندوب سياسي لـ مادف قر

..I can win the entire world, and notjust Madhavgarh.
فلن افوز على مادف قر وحسب انما على العالم كله

And then we won'tjust get our lands back ..but drive the king and the British out.. ..and conquer Madhavgarh.
سوف نتخلص من الملوك ونحتل مادف قر

I will marry you amidst the fire or.. ..I will torch Madhavgarh.
اليك وسوف اتزوجك او احرق مادف قر

If you don't leave Madhavgarh by sunset tomorrow..
قبل صباح الغد ان لم تغادر مادف قر

Enslaving Madhavgarh to the British.
ان تحول مادف قر الى مستعمرة للانجليز

Everyone, shift camps behind the hills of Madhavgarh.
ليأخذ كلاً مكانه خلف جبال مادف قر

..the soldiers of Madhavgarh, and a few hundred Pindaris..
حرب البنداريين و مادف قر سوف تحسم

And if we can attain Madhavgarh without battle.. ..then why shed blood?
إذا كان بأمكاننا احتلال (مادف قر) بدون حرب فلماذا نهدر الدماء

'Year 1862, when Chandangarh attacked Madhavgarh.'
في عام 1862 عندما (شاندان قر) هاجموا مادف قر

That I will come to Madhavgarh.
اني ساتي الى مادف قر

Its a very special day for Madhavgarh today.
اليوم يوم مهم ل مادف قر

We want blood, and not Madhavgarh.
اريد دماء في مادف قر

..but we'll also have the army of Madhavgarh.
جيش مادف قر باكمله

Promise me, Veer. You won't ever come to Madhavgarh.
عدني يا (فير) , انك لن تأتي الى مادف قر

'And the enemies of Madhavgarh..
وأعداء مادف قر