"مادوف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Madoff
• Madoffs

Your accounts at Madoff Securities had a total of approximately $50 million.
حساباتك في مادوف للأوراق المالية بلغ مجموعها حوالي 50 مليون دولار

He was on the team that defended Bernie Madoff.
وكان في الفريق الذي دافع عن بيرني مادوف.

Former NASDAQ Stock Exchange chairman Bernard Madoff out on $10 million bond.
رئيس بورصة ناسداك السابق برنارد مادوف تم الأفراج عنه بكفالة بقيمة 10 ملايين دولار

As a product of the fraud that was Madoff Securities, you got rich, correct?
ولكن نتيجة الاحتيال في مادوف للأوراق المالية أصبحت غنيا صحيح؟

What made you think that Bernie Madoff was a fraud?
ما الذي جعلك تعتقد أن "بيرني مادوف" كان محتالا؟

Dad, future head of Madoff Securities.
أبي، رئيسة لمستقبل مادوف للأوراق المالية

As we know, Bernie Madoff has continued to maintain that he and only he perpetuated this crime.
كما نعلم، استمر "بيرني مادوف" في التشديد على أنه هو الوحيد الذي قام بهذه الجريمة

The money Madoff stole from my family had been set aside to take care of my brother because he's gonna need medical assistance for the rest of his life.
سرق مادوف المال من عائلتي التى خصصت لرعاية أخي لأنه يحتاج إلى المساعدة الطبية لبقية حياته

Ask Ruth Madoff how that's working out for her.
اسألي روث مادوف كيف ان هذه سوف عليها

Do you want to end up like Ruth Madoff, losing your son to defend your husband?
هل تريدي أن تنتهي مثل مادوف روث تفقدي ابنك للدفاع عن زوجك؟

You wanna know why Bernie Madoff had to start that Ponzi scheme?
هل تريد أن تعرف لماذا كان بيرني مادوف لبدء أن مخطط بونزي؟

Why isn't it ever Bernie Madoff up on the roof screaming for help?
لمادا لا يكون برني مادوف على السقف يصرخ النجدة

The Chairperson said that two very important cross-border insolvency cases had occurred recently - the Madoff and Lehman cases - and the Commission should authorize the Secretariat to update section B by adding information on those cases.
72- الرئيس: قال إن قضيتين في غاية الأهمية حدثتا مؤخرا - ألا وهما قضيتا مادوف وليمان براذرز - وينبغي للجنة أن تأذن للأمانة بإضافة معلومات عن كل منهما إلى الباب باء استكمالاً له.

I had been covering the Bernie Madoff scandal from the day it began.
كنت أغطى فضيحة "بيرني مادوف" من اليوم الذي بدأت

I was finally able to sit down and interview Bernie Madoff on August 24th, 2010.
أصبحت أخيرا قادرة على الجلوس ومقابلة "بيرني مادوف" في 24 أغسطس 2010

And what was your reaction to hearing that Mr. Madoff was operating a Ponzi scheme?
وما هو رد فعلك لسماع أن السيد "مادوف" كان يدير عملية أحتيال مالي؟

I've been building a separate business called Madoff Energy...
لقد اقوم ببناء مشروع تجاري منفصل يسمى مادوف للطاقة...

I think we're all beginning to understand exactly who your father is, Mr. Madoff.
أعتقد أننا جميعا بدأنا نفهم بالضبط من هو والدك، السيد "مادوف"

How old were you when you first started working for Bernie Madoff?
كم عمرك عندما بدأت العمل عند "بيرني مادوف"؟

Did you know why the FBI was at Peter Madoff's office?
هل تعلم لماذا كان مكتب التحقيقات الفدرالي في مكتب "بيتر مادوف"؟

Visiting hours at the prison are very liberal, and people close to the Madoffs say his wife Ruth may well move to North Carolina to be close to her husband.
والناس المقربون من "مادوف" يقولون أن زوجته روث قد تتحرك إلى ولاية كارولينا الشمالية لتكون قريبة من زوجها