"مادى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Maddy
• Maddie
• physical
• financial
• materialistic

Maddy, you've triggered a timer. You've gotta reach the keypad.
مادى ,لقد أدرت المؤقت يجب أن تصلى للوحة المفاتيح

- Maddy. - Yeah? I have to be frank with you.
مادى ، يجب ان اكون صادقة معك لقد كان الورم عدوانى جدا

Look,Maddy,how many timesdo we have to go over this?
انظرى , مادى , كم مره علينا التحدث بشأن هذا ؟

- Maddie was in a car accident last night.
ـ لقد تعرضت مادى لحادث سيارة بليلة الأمس

Maddie's been home for three months practically next door.
لقد عادت مادى للمنزل منذ ثلاثة أشهر عملياً إنها بجوارك

This is all secondhand information. I need physical evidence.
كل هذه معلومات جانبية أنا أريد دليل مادى

It's true. Women love scars. This drives Maddy's mom crazy.
هذا حقيقى.النساء يحببن الندبات .هذه جننت والدة مادى.تفحصوها

Maddy, I love that you wanted to come to work with me today, sweetheart... but I have a lot of work to do, so I need you to keep up.
مادى,أحب أنك جئتى معى للعمل اليوم,لكن حبيبتى عندى الكثير من العمل للقيام به

Maddy's playing the girl who's home alone and scared of the dark.
مادى تمثل دور البنت الجالسة بمفردها فى المنزل وتخشى الظلام

So, I took Maddy's pictures from the bank, the model that Gus brought home... and I scanned them into the computer.
لقد أخذت الصور التى أحضرتها مادى من البنك,والموديل الذى أحضره جس للبيت ونسختهم على الكمبيوتر

Maddy, are you sure you're gonna be able to make this climb?
مادى,هل أنت متأكدة من قدرتك على تسلق هذا؟

Maddy, you can't climb. This is too dangerous. You'll never make it.
مادى لا تقدرى التسلق لها إنه خطر جدا.لن تستطيعى فعلها

Maddy, my parents grounded me for a week when I left my bike outside.
مادى,والداى حباسانى لأسبوع لتركى دراجتى بالخارج

Maddie ran away from home. She's on a bus to L.A.
لقد هربت مادى من البيت إنها فى أتوبيس إلى لوس أنجلوس

Maddie, get in here. Fox family meeting.
مادى تعالى اللى هنا اجتماع عائله فوكس.

Sarah, I've dropped Maddie and the wounded officer at the hospital.
سارة) ، لقد أوصلت (مادى) و الضابط الجريح) إلى المستشفى

- Maddie will be thrilled. - Where is she?
ـ مادى ستشعر بسعادة غامرة ـ أين هى ؟

But the FBI found physical evidence linking him to the crime, prompting today's shocking arrest.
لكن الاف بى اى وجدت دليل مادى يربطة بالجريمة مما جعل الاعتقال صدمة اليوم

We have physical evidence linking him to your SM room, so we know you know him.
نحن لدينا دليل مادى متصل به بغرفة اللهو الخاصة بك اذن فنحن نعلم انك تعرفيه

You got no corroboration, no independent witness, and she obviously has a financial motivation.
ليس لديك أى دليل مادى ولا شاهد يعتد به وبالطبع لها دوافع مادية

The divine message that Muhammad brought to his fellow Meccans carried with it a sharp warning for their increasingly materialistic society.
إن الرسائل الربانية التى احضرها محمد الى اتباعه من مكة حملت معها تحذيرا شديدا لقومه لشدة تحول مجتمعهم الى مجتمع مادى