"مادي حقيقي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• real material

V. Social conditions 30. Measured by international standards, Saint Helena is a middle-income country with few signs of real material poverty.
30 - تعتبر سانت هيلانة، قياسا بالمعايير الدولية، بلدا متوسط الدخل، تقل فيه الشواهد على وجود فقر مادي حقيقي.

V. Social conditions 41. Measured by international norms, St. Helena is a middle-income country with few signs of real material poverty.
41 - تعتبر سانت هيلانة، قياسا بالمعايير الدولية، بلدا متوسط الدخل، تقل فيه الشواهد على وجود فقر مادي حقيقي.

26. Measured by international standards, Saint Helena is a middle-income Territory with few signs of real material poverty.
26 - وتعتبر سانت هيلانة، قياسا بالمعايير الدولية، إقليما متوسط الدخل، قليلٌ فيه ما يدل على وجود فقر مادي حقيقي.

26. Measured by international standards, Saint Helena is a middle-income Territory with few signs of real material poverty.
26 - وتعتبر سانت هيلانة، قياسا بالمعايير الدولية، إقليما متوسط الدخل، تقل فيه الشواهد على وجود فقر مادي حقيقي.

A. General 31. Measured by international norms, St. Helena is a middle-income country with few signs of real material poverty.
31 - تعتبر سانت هيلانة، قياسا بالمعايير الدولية، بلدا متوسط الدخل تقل فيه الشواهد على وجود فقر مادي حقيقي.

37. In conclusion, he said that his delegation agreed with those who had spoken of the need to expand the capacities of the Dag Hammarskjöld Library and to provide it with more real material support in order to enable it to continue fulfilling its all-important role as documentation and reference centre.
٣٧ - واختتم كلمته قائلا إن وفد بلده متفق مع من تكلموا عن ضرورة زيادة قدرات مكتبة داغ همرشولد وتزويدها بدعم مادي حقيقي أكبر لتمكينها من مواصلة أداء دورها البالغ اﻷهمية كمركز للوثائق والمراجع.

V. Social conditions 47. The team of representatives of the Department for International Development and the Foreign and Commonwealth Office who negotiated the country policy plan for 2001 through 2003 stated that, measured by international norms, St. Helena is a middle-income country with few signs of real material poverty.
47 - أفاد الفريق المؤلف من ممثلي إدارة التنمية الدولية في المملكة المتحدة ووزارة الخارجية وشؤون الكمنولث، الذي تفاوض بشأن خطة السياسة القطرية للفترة من 2001 إلـى 2003، بأن سانت هيلانة تعتبر، وفقا للمعايير الدولية، بلدا من البلدان متوسطة الدخل وليس فيها غير شواهد قليلة على وجود فقر مادي حقيقي.

The team of Department for International Development and Foreign and Commonwealth Office representatives, which negotiated the country policy plan for 2001/02 to 2002/03, states that, measured by international norms, St. Helena is a middle-income country with few signs of real material poverty.
ويقول الفريق المؤلف من ممثلي وزارة التنمية الدولية ووزارة الخارجية والكمنولث، الذي تفاوض على خطة السياسة القطرية للفترة من 2000/2001 إلى 2002/2003، إن سانت هيلانة تعتبر من حيث المعايير الدولية بلدا من البلدان متوسطة الدخل وليس فيها غير شواهد قليلة على وجود فقر مادي حقيقي.

V. Social conditions 42. The team of DFID and Foreign and Commonwealth Office representatives that negotiated the country policy plan for 2001/02 to 2002/03 stated that, measured by international norms, St. Helena is a middle-income country with few signs of real material poverty.
42 - أفاد الفريق المؤلف من ممثلي وزارة التنمية الدولية ووزارة الخارجية وشؤون الكمنولث، الذي تفاوض بشأن خطة السياسة القطرية للفترة من 2001-2002 إلى 2002-2003، بأن سانت هيلانة تعتبر، وفقا للمعايير الدولية، بلدا من البلدان متوسطة الدخل وليس فيها غير شواهد قليلة على وجود فقر مادي حقيقي.

V. Social conditions 32. The team of DFID and Foreign and Commonwealth Office representatives that negotiated the country policy plan for 2001/02 to 2002/03 stated that, measured by international norms, St. Helena is a middle-income country with few signs of real material poverty.
32 - أفاد الفريق المؤلف من ممثلي وزارة التنمية الدولية ووزارة الخارجية والكمنولث، الذي تفاوض بشأن خطة السياسة القطرية للفترة من 2001/2002 إلى 2002/2003،بأن سانت هيلانة تعتبر، وفقا للمعايير الدولية، بلدا من البلدان متوسطة الدخل وليس فيها غير شواهد قليلة على وجود فقر مادي حقيقي.

42. The team of representatives from the Department for International Development and the Foreign and Commonwealth Office who negotiated the country policy plan for 2001 to 2003 stated that, measured by international norms, St. Helena is a middle-income country with few signs of real material poverty.
42 - أفاد الفريق المؤلف من ممثلي إدارة التنمية الدولية في المملكة المتحدة ووزارة الخارجية وشؤون الكمنولث الذي تفاوض بشأن خطة السياسة القطرية للفترة من 2001 إلى 2003 بأن سانت هيلانة تعتبر، وفقا للمعايير الدولية، بلدا من البلدان متوسطة الدخل وليس فيها غير شواهد قليلة على وجود فقر مادي حقيقي.

IV. Social conditions 46. The team of representatives from the Department for International Development and the Foreign and Commonwealth Office who negotiated the country policy plan for 2001 to 2003 stated that, measured by international norms, St. Helena is a middle-income country with few signs of real material poverty.
46 - أفاد الفريق المؤلف من ممثلي وزارة التنمية الدولية في المملكة المتحدة ووزارة الخارجية وشؤون الكمنولث الذي تفاوض بشأن خطة السياسة القطرية للفترة من 2001 إلى 2003 بأن سانت هيلانة تعتبر، وفقا للمعايير الدولية، بلدا من البلدان متوسطة الدخل وليس فيها غير شواهد قليلة على وجود فقر مادي حقيقي.