| Look what I got you for Thanksgiving. | Open Subtitles | وانظري، انظري ماذا أحضرت لكم في عيد الشكر |
| Hey, Barney, check out what I got Lily for her shower. | Open Subtitles | بارني ، انظر ماذا أحضرت لليلي من أجل حفلتها |
| So, What did you get me, and how come it's not here yet? | Open Subtitles | إذا ماذا أحضرت لي وكيف ممكن إنه ليس هنا بعد؟ |
| Okay, What you got for me, fool? | Open Subtitles | مفهوم، ماذا أحضرت لى، أيها الأحمق؟ |
| Hey, dork. What'd you get me for lunch today? | Open Subtitles | مرحباً أيّها الأحمق، ماذا أحضرت لي كطعام للغداء اليوم؟ |
| - You can't worry on the first day! ♪ ♪ - So What'd you bring us? | Open Subtitles | لا يمكنك القلق منذ اليوم الأول ماذا أحضرت لنا ؟ |
| What did you bring me, Chief? | Open Subtitles | ماذا أحضرت إلي أيها الطاهي؟ |
| Look what I brought home from school. | Open Subtitles | انظروا ماذا أحضرت إلى المنزل من المدرسة. |
| Hey,church buddy. look what I got. | Open Subtitles | مرحباً، يا رفيقة الكنيسة انظري ماذا أحضرت |
| Look what I got. Aah! Mom, he's here! | Open Subtitles | أنظر ماذا أحضرت إليك يا أمى, أنه هنا سوف نحتاج سرير أكبر أووه جييز |
| Kids, look what I got you for your third-grade field trip. | Open Subtitles | يا أولاد، إنظرا ماذا أحضرت لكما لأجل رحلة الصف الثالث الميدانية: |
| What did you get me? | Open Subtitles | ماذا أحضرت لي ؟ |
| - Seriously, What did you get her? | Open Subtitles | أنا جادة، ماذا أحضرت لها؟ |
| - Oh, right. What did you get her, Dad? | Open Subtitles | -حسناً، ماذا أحضرت لها يا أبي؟ |
| Karl, tell Bree What you got me for my 30th birthday. | Open Subtitles | كارل" ، أخبر "بري" ماذا أحضرت لي" في عيد ميلادي الثلاثين |
| - Oh, that some nasty stuff. - Okay, What you got for me ? | Open Subtitles | -أوه , هذه اشياء سيئة حسنا , ماذا أحضرت لي؟ |
| So What'd you get the newlyweds for their wedding gift? | Open Subtitles | إذا, ماذا أحضرت للعرسان في هدية الزفاف |
| So What'd you get? | Open Subtitles | إذن ماذا أحضرت معك ؟ |
| So What'd you bring, Phil? | Open Subtitles | ماذا أحضرت يا فل؟ |
| - So What did you bring? | Open Subtitles | إذن ماذا أحضرت ؟ |
| Look what I brought my new hubby!'Cause I want to please him, and men, they like the beer. | Open Subtitles | أوه ,أنظروا ماذا أحضرت لزوجي الحبيب لأني أريد أن أسعده |
| What have you brought us? | Open Subtitles | ماذا أحضرت لنا ؟ |
| Hey, Buford. Buford, look, look. Look what I've got you for breakfast. | Open Subtitles | بيوفورد انظر ماذا أحضرت لك للإفطار |
| What do you got for me? | Open Subtitles | ماذا أحضرت إلىّ ؟ |
| Well, see here, look what I've brought you. | Open Subtitles | حسنًا انظري انظري ماذا أحضرت لك |
| Let's see what you brought us. | Open Subtitles | لنرى ماذا أحضرت لنا. |
| Now What have you got me carrying? | Open Subtitles | هل ستبقى واقفاً مكانك، أم ستساعدني بحمل هذه الصناديق؟ ماذا أحضرت لي الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 