| What happened to the girl? | Open Subtitles | المغنّون العميان يجنون الضعف كما تعلم ماذا أصاب الفتاة؟ |
| What happened to taking the time to merge our lives together? | Open Subtitles | ماذا أصاب مبدأ التروي لدمج حياتينا سويّاً؟ وإيجاد الموضع المناسب لكلّ شيء؟ |
| Good Lord, Mac, What happened to your face? New kitty. | Open Subtitles | ماك" ماذا أصاب وجهك؟"- إنها قطتي الجديده- |
| Wow, that's impressive. What happened to Lois? | Open Subtitles | هذا مثير للإعجاب ماذا أصاب لويس؟ |
| What's wrong with his face? | Open Subtitles | ماذا أصاب وجهه؟ |
| What happened to your sense of flattery? | Open Subtitles | ماذا أصاب لحس تلقي المديح عندك؟ |
| Hey, buddy. What happened to your arm? | Open Subtitles | ،مرحباً ياصاحبي ماذا أصاب يداك؟ |
| What happened to their mom? | Open Subtitles | ماذا أصاب أمهما؟ |
| I want you to find out What happened to my... | Open Subtitles | و تكتشف ماذا أصاب |
| I'm in Hollywood, California. Trying to figure out What happened to your grandfather. | Open Subtitles | أنا في (هوليوود، كاليفورنيا) أحاول اكتشاف ماذا أصاب جدك |
| What happened to your face? | Open Subtitles | ماذا أصاب وجهك؟ |
| Tell me, What happened to your program? | Open Subtitles | أخبرني، ماذا أصاب برنامجك؟ |
| What happened to the JSA? | Open Subtitles | ماذا أصاب جمعية العدالة؟ |
| What happened to that guy? Who knows? | Open Subtitles | ماذا أصاب ذلك الرجل؟ |
| What happened to your eyes? | Open Subtitles | ماذا أصاب عينك يا حبيبي؟ |
| Seriously, honey? Come... What happened to the Eve Baxter with ice water in her veins? | Open Subtitles | ماذا أصاب (إيف باكستر) التي يجري الماء البارد في عروقها؟ |
| What happened to your head? | Open Subtitles | ماذا أصاب رأسك؟ |
| What happened to this man? | Open Subtitles | ماذا أصاب هذا الرجل؟ |
| What's wrong with Ma? | Open Subtitles | ماذا أصاب أمي ؟ |
| - What's wrong with Mateo? | Open Subtitles | ماذا أصاب ماتيو؟ |
| - What happened to your arm? | Open Subtitles | ماذا أصاب ذراعك؟ هذا؟ |
| Whatever happened to that fearsome ne'er-do-well? | Open Subtitles | ماذا أصاب ذاك الفتى الطائش المهوب؟ |
| Well, as your doctor, Leland, What the hell happened to your hair? | Open Subtitles | وبصفتي طبيبك يا "ليلند"، ماذا أصاب شعرك بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 