| And-and What are you, like, some type of writer or something? | Open Subtitles | و ماذا أنت, مثل نوعاً ما كاتب أو شيئاً ما؟ |
| I'm doing the right thing. What's goin'on? What are you doing? | Open Subtitles | أنا أفعل الشيء الصحيح , ماذا يجري ماذا أنت فاعل ؟ |
| So you need to ask yourself, What are you really afraid of? | Open Subtitles | لذلك أنت بحاجةٍ لتسأل نفسك من ماذا أنت خائفٌ في الواقع؟ |
| ♪ Let nothing stop you, think about what you do ♪ | Open Subtitles | ؟ تَركَ لا شيءُ يَتوقّفُك، فكّرْ بشأن ماذا أنت تَعمَلُ؟ |
| What are you, uh... What are you guys talking about? The bake sale! | Open Subtitles | نعم فعلا ماذا أنت أه ماذا يكون يا رفاق يتحدثون حول؟ |
| What do... What are you... you make it too easy. | Open Subtitles | ماذا تفعل... ماذا أنت... وجعل لكم من السهل جدا. |
| That dick is gonna have his own franchise in three goddamn years. What are you gonna do? | Open Subtitles | هذه الأحمق لديه إمتيازته الخاصة ثلاث سنوات لعينة ماذا أنت سوف تفعل ؟ |
| But that's on the parents. (Laughing) So What are you? | Open Subtitles | لكن هذا عائد على الأبويين إذن ماذا أنت ؟ أحتاجكم هنا يا رفاق |
| Aish, son. What are you doing that you're not even turning around to see your dad who came back? | Open Subtitles | ابنـي ، على ماذا أنت مركز لدرجة أنك لم تلاحظ دخولي للمنزل ؟ |
| What are you gonna do with what you got left? | Open Subtitles | أنت قليل الوقتِ، أيضاً. بأَنْك سَتَعمَلُ مَع ماذا أنت عِنْدَكَ يسارُ؟ |
| Yeah, I took your purse. What are you worried about? | Open Subtitles | نعم لقد احتفظت بحقيبة يدك معي ، على ماذا أنت خائفة؟ |
| Do not shoot that pumpkin! What are you doing? | Open Subtitles | لا تُطلقي النار على "القرع" ماذا أنت بفاعل؟ |
| What are you, the dumbest idiot in the world? | Open Subtitles | ماذا أنت ، الأحمق الأبله في العـــالم ؟ |
| You maybe a hot shit in high school, but What are you now? | Open Subtitles | ربما كنت مثيرة قذرة في الثانوية، لكن ماذا أنت الآن؟ |
| - Thank you, milady. - What are you up to? | Open Subtitles | شكرا لك آنستي ماذا أنت على وشك أن تفعل ؟ |
| Today's party was really great. What are you going to do? | Open Subtitles | حفلة اليوم كانت رائعة حقاً ماذا أنت ذاهب |
| ♪ Let nothing stop you, think about what you do ♪ | Open Subtitles | ؟ تَركَ لا شيءُ يَتوقّفُك، فكّرْ بشأن ماذا أنت تَعمَلُ؟ |
| I understand what you stand for and while I disagree with you, I haven't come here to disrespect you. | Open Subtitles | أنا أفهم ماذا أنت تقف ل وبينما أنا أختلف معك، وأنا لم آت هنا لعدم احترام لك. |
| Let's say you meet this nice guy, What do you do? | Open Subtitles | فلنقل أنك صادفتَ هذا الفتى, ماذا أنت فاعل؟ |
| And What did you think, I'd get scared so easily? | Open Subtitles | و ماذا أنت أعتقدت؟ ؟ أنه من السهل أخافتى؟ |
| And... What're you going to live on if you don't even have a college diploma? | Open Subtitles | و ستعيش على ماذا أنت لا تملك حتى على شهادة جامعية |
| What would you be willing to do to convince me, to make me believe in you again? | Open Subtitles | ماذا أنت مستعد له, لتقنعني به لتجعلني أؤمن بك مجدداً ؟ |
| What are you- a substitute shrink? | Open Subtitles | ماذا أنت.. طبيب نفسي بديل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 