"ماذا أيضًا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What else

I've done everything you asked. What else would you like to do?
لقد قمت بكل شيء طلبتيه ماذا أيضًا تريدني أن أقوم به؟

If we can't even catch them, What else do we do?
لو أننا لا يمكنا الإمساك بهم حتى ، ماذا أيضًا يمكنا فعله ؟

But we still allocate funds to get hoses, equipment, who knows What else!
لكننا لا زلنا نخصص الأموال لإقتناء خراطيم المياه، المعدات، من يدّري ماذا أيضًا.

And I'd give her your lot and my house and God knows What else.
وسأمنحها قطعتك ومنزلي ويعلم الله ماذا أيضًا.

Well, Ryan, that's what heroes do, okay. What else are you going to do with fists of fury, homework?
حسنٌ، هذا ما يفعله الأبطال، ماذا أيضًا تستطيع فعله بقبضتيك الضارية، الواجبات؟

What else might there be that you don't know about us?
ماذا أيضًا يمكن ألّا تكون تعرفه عنّا؟

So, What else do you know that you're not telling me?
إذن ماذا أيضًا تعرفينه ولم تخبرينني به؟

Wonder What else could be working in here?
أتساءل ماذا أيضًا يكون فعال هنا؟

What else can you tell us about that guy?
ماذا أيضًا يمكنك إخبارنا عن هذا الشخص؟

What else-- What else are they doing?
سحقًا ...ماذا أيضًا ماذا يفعلونه بجانب ذلك؟

I don't know What else you want me to say.
ماذا أيضًا تريديني أن أقوله لكِ؟

What else can I give you?
ماذا أيضًا أستطيعُ أن أقدم لك؟

Great. What else could go wrong?
ماذا أيضًا يُمكن أن يسير على نحوٍ خطأ؟

Well, What else can you tell me about the case? There's not much more to it.
ماذا أيضًا يمكنك أن تخبرنى عن القضية ؟

What else do you want me to do?
ماذا أيضًا تريدٍ مني أن أفعل ؟

Except you know What else is bad for business, sir?
لكن هل تعرف ماذا أيضًا سيئ يا سيدي؟

What else can you do to lower my defenses?
ماذا أيضًا يمكنك فعله كي تخفض دفاعاتي؟

What else do you remember about the investigation?
ماذا أيضًا تتذكّر حول التحقيق؟

What else can't you tell me?
ماذا أيضًا لا تستطيعين إخباري؟

It's a train only bridge What else to do?
إنّه مجرد جسر قطار ماذا أيضًا أفعل؟