عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا أَقُولُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
what I'm saying
-
What am I saying
-
what to say
-
What do I say
-
What would I say
-
what I say
-
what I am saying
| I like that little bald shit, you know what I'm saying? | Open Subtitles | أَحْبُّ ذلك الشيء , هل تَعْرفُ ماذا أَقُولُ ؟ |
| Do what you do, man, you know what I'm saying? | Open Subtitles | افعل ما تريد تَعْرفُ ماذا أَقُولُ ؟ |
| You sure? I- - I don't know what I'm saying. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ ماذا أَقُولُ. |
| What am I saying? | Open Subtitles | ماذا أَقُولُ ؟ |
| I, uh, I don't know what to say. | Open Subtitles | أنا , ، أنا لا أَعْرفُ ماذا أَقُولُ |
| What do I say to them? | Open Subtitles | ماذا أَقُولُ إليهم؟ |
| What would I say to Marty? | Open Subtitles | ماذا أَقُولُ إلى مارتي؟ |
| You hear what I'm saying to you? | Open Subtitles | تَسْمعُ ماذا أَقُولُ إليك؟ |
| Do you understand what I'm saying to you? | Open Subtitles | َتفهمينُ ماذا أَقُولُ إليك؟ |
| I don't know what to say. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ ماذا أَقُولُ |