| - i swear to god, if you are not on this flight- what am I, a monster? | Open Subtitles | اقسم بالرب .. ان لم تكوني على هذه الرحلة ماذا اكون انا ... وحش ؟ |
| Yes, I'm keeping my name. what am I ? His slave ? | Open Subtitles | نعم ، مازلت محتفظه بأسمى ماذا اكون ، جاريه |
| what am I to you two? | Open Subtitles | ماذا اكون بالنسبة لكم انتم الاثنين؟ |
| So what am I? | Open Subtitles | ولكنه ليس عدم احساس , اذا ماذا اكون ؟ |
| Whoa, wait. You still gotta help me find out what I am. | Open Subtitles | انتظر, انك ما زلت عليك مساعدتى لمعرفة ماذا اكون |
| Let her wear heels. what am I? | Open Subtitles | دعيها ترتدي كعب ماذا اكون انا ؟ |
| what am I, the TV Whisperer? | Open Subtitles | ماذا اكون انا مكشف تلفزيونات ؟ |
| The question is, what am I? | Open Subtitles | السؤال هو ماذا اكون ؟ |
| what am I? | Open Subtitles | ماذا اكون الآن؟ |
| Come here. what am I, two feet tall? | Open Subtitles | هيا, ماذا اكون, بطول قدمين؟ |
| Well, what am I? | Open Subtitles | حسنا، ماذا اكون انا؟ |
| what am I, a disposal service? | Open Subtitles | ماذا اكون ؟ خدمات التخلص ؟ |
| what am I, 14? | Open Subtitles | ماذا اكون في الرابعه عشرة؟ |
| what am I, transparent? | Open Subtitles | و ماذا اكون انا، غير مرئ؟ |
| what am I to you? | Open Subtitles | ماذا اكون انا بالنسبة لك؟ |
| what am I? | Open Subtitles | ماذا اكون انا ؟ |
| - The question is: what am I? | Open Subtitles | - بل يجب ان تسألى ماذا اكون ؟ |
| what am I then? | Open Subtitles | ماذا اكون اذا؟ |
| I'm not smart enough to figure out what I am though. | Open Subtitles | انا لست ذكيا بما فيه الكفاية لاعرف ماذا اكون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 