| Okay, you know What now, put your arm around me. | Open Subtitles | حسناً ، هل تعلم ماذا الآن, ضع ذراعك حولي |
| Mm-hmm. They What now? | Open Subtitles | لافضل 100 مدينة جنوبية فعلوا ماذا الآن ؟ |
| What ... now, why are you eating their plants? | Open Subtitles | ماذا الآن ، لماذا تأكلي من نباتاتهم ؟ |
| - Maybe I wasn't either. - So Now what? | Open Subtitles | ربما لم أكن أيضاً إذاً ماذا الآن ؟ |
| right. So now,what,I have 48 hours before I go insane and my heart stops? | Open Subtitles | إذاً ماذا الآن , هل أملك 48 ساعة قبل أن أفقد عقلي و يتوقف قلبي ؟ |
| So What now, we just waiting for food to fall from the sky? | Open Subtitles | ماذا الآن, نحن فقط في انتظار الطعام يسقط من السماء ؟ |
| Okay,we've got the what, now we need the when,the how and the who. | Open Subtitles | حسناً الآن فهمنا ماذا الآن نحتاج متى وكيف ومن |
| What, now you're into me? * Big fat breakfast... | Open Subtitles | ماذا , الآن أنتِ معجبةٌ بي؟ سوف تتسببين في مقتلي |
| I've got men on every exit. What now? | Open Subtitles | ، لقد وضعت رجالاً في كل مخرج ماذا الآن ؟ |
| But guess what, now I want to see Love Actually again, but it's at the bottom of the queue. | Open Subtitles | لكن أحزر ماذا, الآن أريد رؤية فيلم " الحب الحقيقي " مرة ثانية لكنه في قاع الترتيب |
| The demon army was let out. What now, huh? | Open Subtitles | تم اطلاق سراح جيش الكائن الشيطاني ماذا الآن إذاً؟ |
| What, now you're defending that cocksucker? | Open Subtitles | ماذا. الآن أنتَ تُدافِع عَن ذلكَ الحَقير؟ |
| So, What now? I mean, we can't just forget about everything that's happened. | Open Subtitles | أذن ماذا الآن أقصد لا نستطيع فقط نسيان كل شئ حدث |
| Ok, Princess. What now? | Open Subtitles | حسنًا أيتها الأميرة ماذا الآن ؟ |
| What? Now we have to bow to the buffalo too? | Open Subtitles | ماذا الآن أيجب أن ننحني للجاموس أيضاً؟ |
| Oh, So what, now you want to be an FBI agent? | Open Subtitles | إذًا، ماذا الآن! أتود أن تصبح عميل للمباحث الفيدرالية؟ |
| For once, it doesn't smell like boy feet. Now what? | Open Subtitles | للمرة الأولى ، إنها لاتبدو كرائحة قدم فتى ماذا الآن ؟ |
| Okay, Finkleman, you're the computer geek. Now what? | Open Subtitles | حسنا فنكل مان أنت مهووس الكمبيوتر ماذا الآن ؟ |
| That boy he took care of later. But Now what? | Open Subtitles | لقد تم الاهتمام بذلك الفتى , لكن ماذا الآن ؟ |
| Now, what, are we supposed to change it back? | Open Subtitles | و ماذا الآن, أمن المفترض بنا أن نعيده إلى ما كان عليه؟ |
| So, that's it for school, uh? Now what? | Open Subtitles | إذن، انتهى الأمر بالنسبة للدراسة، ماذا الآن ؟ |
| I just got a tip-off and am concerned if I should write about it or not... What is it now? | Open Subtitles | لقد حصلت فقط على معلومات سرية وأنا قلقٌ ما إذا كان عليّ الكتابة عنها أم لا... ماذا الآن. |
| What, And now you think you have to throw down, too? | Open Subtitles | ماذا, الآن تعتقدين أنه يجب عليكِ تجاهل هذا أيضآ؟ |
| I just gotta adjust it. How about now? | Open Subtitles | يجب أن أُحرّكه فقط ماذا الآن ؟ |
| So what, I should just wear a turtleneck every day? | Open Subtitles | ماذا الآن هل علي أن أرتدي قميص برقبة كل يوم؟ |
| How now, you secret, black and midnight hags? | Open Subtitles | ماذا الآن أيتها العجائز الخبيثات الغامضات؟ |
| What next? | Open Subtitles | ماذا الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 