| I must give it to you. But What now? | Open Subtitles | يجب على ان امدحك لذكائك ولكن ماذا الان ؟ |
| - but we get a murderer. - What now? | Open Subtitles | و لكن حصلنا على قاتل ماذا الان ؟ |
| What now, Willie? "Mode" Need A Helicopter Pad On The Roof? | Open Subtitles | ماذا الان.. ويلي؟ اتحتاجين مهبط هيلوكبتر في السطح؟ |
| So Now what, Mr. Newspaper Man? Statue of Liberty play? | Open Subtitles | ماذا الان يا سياده العبقرى تقف مثل تمثال الحريه |
| Now what... what if you could make these images move? | Open Subtitles | ماذا الان.. ماذا لو يمكنك جعل تلك الصور تتحرك؟ |
| So what, now we just... Send the text? | Open Subtitles | إذا ماذا , الان نحن فقط نرسل الرسالة ؟ |
| Well, well, two times in one morning... What now? | Open Subtitles | حسناً ، مرتان في صباح واحد ماذا الان ؟ |
| So what, now it's a cock-a-potato-mouse? | Open Subtitles | اذا ماذا .. الان اصبح صر بطاطا فار ؟ |
| So what, now it's a cock-a-potato-mouse? | Open Subtitles | اذا ماذا .. الان اصبح صر بطاطا فار ؟ |
| You hang in there. Doc, What now? | Open Subtitles | اصمدي ماذا الان ايها الدكتور ؟ |
| Oh. - Uh, What now? - Well, she's stable. | Open Subtitles | لكن الكبد والكليتين بخير. ماذا الان? |
| They've got Morn! What now? | Open Subtitles | لقد اخذوا امي ماذا الان |
| Damn, What now! | Open Subtitles | تبا ، ماذا الان |
| - Ah, What now? | Open Subtitles | أه ، ماذا الان ؟ |
| For chrissake, What now? | Open Subtitles | اللعنه, ماذا الان? |
| You What now? | Open Subtitles | انتي ماذا الان ؟ |
| Mahoney... I'm very confused. Now what? | Open Subtitles | ماهوني انا مشوّش جداً ماذا الان ؟ |
| Now what, genius? | Open Subtitles | هذه هي العاهرة ماذا الان ايها العبقري؟ |
| Now what? | Open Subtitles | ماذا الان ؟ ماذا تريدين ؟ |
| Now what, bitch? ! | Open Subtitles | ماذا الان , ايها السافل ؟ |
| What is it now, your emotional lines, I mean? | Open Subtitles | ماذا الان ، اعنى خط مشاعركِ ، ما اقـصده ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 