| Yeah, it's like, "What are you getting so worked up for? | Open Subtitles | نعم، هو مثل، ماذا الذي تحصل عليه من هذا العمل |
| What are you doing, picking a fist fight at your age? | Open Subtitles | ماذا الذي تفعله ؟ قتال بالأيدي في مثل عمرك ؟ |
| It's a lot of money. - What are you looking at? | Open Subtitles | . أنه الكثير من المال ماذا الذي تنظر إليه ؟ |
| I don't know What the hell happened in this town... and it's obvious nobody here is gonna tell me. | Open Subtitles | انا لا اعرف ماذا الذي قد حدث في هذة البلدة و واضح انة لن يخبرني احد هنا |
| Oh, okay, well, What do you like to listen to? | Open Subtitles | أوه، حسنا، حسنا، ماذا الذي ترغب بالاستماع إليه؟ |
| You signed the band. What did you think you were getting? | Open Subtitles | لقد وقعت مع الفرقة ماذا الذي كنت تتوقع الحصول عليه؟ |
| Hey, Cleveland, What are you doing back in town? | Open Subtitles | اهلاً, كليفلاند ماذا الذي أتى بك إلى المدينة |
| Hey. What are you doing up so late? | Open Subtitles | ماذا الذي تفعلينه في هذا الوقت المتأخر ؟ |
| Then What are you trying to do with this tawdry little cum-shack? | Open Subtitles | اذاً ماذا الذي تود فعله بهذا الشاذ التافه |
| Got your labs. What are we dealing with? | Open Subtitles | حصلت علي تحاليلك , ماذا الذي نتعامل معه هنا ؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | وايتي , ماذا الذي تفعلونه هنا بحق الجحيم |
| What are you talking about? We give you everything, Ma. | Open Subtitles | ماذا الذي تتحدّثين عنه اننا نعطيك كلّ شيء |
| Sweet dear, I have absolutely no bloody idea What the hell you just said. | Open Subtitles | يا الهي , ليس لدي اي فكرة مطلقا ماذا الذي قلته للتو بحق الجحيم ؟ |
| Who you sleep with is none of my business, but, Dov, What the hell are you doing? | Open Subtitles | من تنام معه ليس من شؤوني لكن، دوف، ماذا الذي تفعله؟ |
| Eden, What the hell was I thinking? | Open Subtitles | إيدين , ماذا الذي كنت أفكر فيه بحق الجحيم؟ |
| What do you owe this woman that you would risk so much for her? | Open Subtitles | ماذا الذي تدينه لهذه المرأة الذي يجعلك تخاطر بهذا الشكل من أجلها؟ |
| What do we need to do to in the realm of non-bat shit treatments-to turn this around? | Open Subtitles | ماذا الذي نحتاج للقيام به لتحسين حالته تماما بعلاج غير الذي في مملكة الخفافيش؟ |
| Now, What do you plan on doing when you get to US soil? | Open Subtitles | الآن ماذا الذي تـُخططان لفعله حينما تصلون للأراضي الأمريكيـّة؟ |
| Okay. That finishes that. What did you get from that side? | Open Subtitles | انتهينا الآن ماذا الذي لديك من هذه الجهة؟ |
| What did you say for my son to let a homeless man in my house? | Open Subtitles | ماذا الذي قلته لإبني لكي يسمح لرجل مشرد بالبيات في المنزل؟ |
| - What Patrick is saying-- - What is Patrick saying? | Open Subtitles | ما يود قوله باترك ماذا الذي يريد قوله باترك؟ |
| Oh, God. What have I done? | Open Subtitles | يا للهول، ماذا الذي ارتَـكبته؟ |
| If you ever were able to actually release all the tensions that are bottled up inside of you, What would that look like? | Open Subtitles | إذا أنت أبداً كُنْتَ قادر على الحقيقة أصدرْ كُلّ التَوَتّرات الذي يَحْصرُ داخل منك، ماذا الذي يَبْدو مثل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 