| What about results from the FBI's Ransom and Demand database? | Open Subtitles | ماذا بخصوص النتائج المطلوبة من قاعدة بيانات المباحث الفيدرالية؟ |
| What about all that anti-British stuff you were spitting at Rhys? | Open Subtitles | ماذا بخصوص تلك الأمور ضد البريطانين التي اطلقتها على ريش |
| All right, What about the witnesses in the other car-- they see anything? | Open Subtitles | ماذا بخصوص الشهود في السيارة الأخري؟ هل شاهدوا أي شيء؟ |
| All right, what-what... What about the things that matter, like intelligence, or the ability for cognitive thought? | Open Subtitles | .. حسنا ، ماذا ماذا بخصوص الاشياء التي تهم مثل الذكاء او القدرة على التفكير المعرفي ؟ |
| How about some assurance that you actually are the chosen one? | Open Subtitles | ماذا بخصوص بعض الضمانات انك في الحقيقة الشخص المختار ؟ |
| What about all the binge drinking and the heavy drug use? | Open Subtitles | ماذا بخصوص ادمان الشراب والاسراف في تعاطي المخدرات ؟ |
| Yeah, What about mine? Mary Fulcher's a man? | Open Subtitles | و ماذا بخصوص ليلتي ماري فيشر اصبحت رجل ؟ |
| What about when, uh, you shaved my head before we went to Disneyland? | Open Subtitles | ماذا بخصوص عندما حلقت رأسي قبل ان نذهب الى ديزني لاند ؟ |
| Blood infusion could help. What about his X-rays? | Open Subtitles | نقل الدم يجب أن ينفعه ماذا بخصوص تصوير صدره بأشعة اكس |
| What about the work you've done here? | Open Subtitles | لا، ماذا بخصوص كل العمل الذي قمت به هنا؟ |
| What about kids, you wanna have kids? | Open Subtitles | ماذا بخصوص الأطفال؟ هل تريدين إنجاب الأطفال ؟ |
| So What about the ten that aren't traceable to any clusters? | Open Subtitles | إذن ماذا بخصوص 10 الذين لم يتم تعقبهم لأي من هذه المجموعات؟ |
| '..but What about this body that never lies.' | Open Subtitles | لكن ماذا بخصوص هذا الجسد الذي لا يكذب أبدا |
| Well-Well, What about last night? | Open Subtitles | حسناً.. حسناً ماذا بخصوص الليلة الفائتة؟ |
| What about our WACC? | Open Subtitles | ماذا بخصوص الـ دبليو اي سي سي الخاص بنا ؟ |
| What about those additional AIT's we talked about. | Open Subtitles | ماذا بخصوص تلك الاجهزة الاضافية التي تحدثنا بخصوصها |
| But What about all the stuff you said about art being more important than vanity? | Open Subtitles | ماذا بخصوص كلّ تلك الأمور التي قلتِها بخصوص أنّ الفنّ يجب أن يكون له مكانة؟ |
| Okay, What about this one? That sounds like wind going through trees. | Open Subtitles | حسنـاً، ماذا بخصوص هذه المرة ؟ هذا يبدو كرياح تدخل من خلال الأشجار |
| Well, How about if the other reason was to get back at someone you've been jealous of your entire life? | Open Subtitles | حسنا, ماذا بخصوص السبب الاخر لترد لشخص ما كنت غيورا منه طيلة حياتك؟ |
| How about a little respect? I know. What, you... | Open Subtitles | اسمع انا هنا ماذا بخصوص بعض الاحترام ؟ |
| How about the big deal is we gotta do a show we haven't done in a decade and a half? | Open Subtitles | ماذا بخصوص الصفقة الكبيرة علينا القيام بعرض لم نقم به منذ 10 سنوات ونصف ؟ |
| Right back at you. What's with the gun? | Open Subtitles | سأعود لك حالاً ماذا بخصوص البندقية؟ |
| What is it about this outfit that is making everyone so uncooperative? | Open Subtitles | ماذا بخصوص هذا الزى الذى يجعل الجميع غير متعاون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 