| Three critical red bands. what about our pregnant woman? | Open Subtitles | 3 حالات خطيرة ماذا بشان المراة الحامل ؟ |
| Remember the time that I... oh, yeah, what about the time... look, you know what? | Open Subtitles | تذكر تلك المرة التي أنا .. ـ نعم , ماذا بشان تلك المرة .. |
| You better damn well clear out! And I mean fast! what about that big speech you gave me this morning? | Open Subtitles | ـ من الأفضل أن ترحل بسرعة ـ ماذا بشان الحديث الذي دار بيننا في المحطة؟ |
| what about notices being put up by the health department? | Open Subtitles | ماذا بشان الملاحظات التي اعلنتها دائرة الصحة ؟ |
| how about those guys on that bench over there? | Open Subtitles | ماذا بشان هؤلاء الشباب الجالسين على المقعدُ هناك؟ |
| Besides, what about that bus ticket? | Open Subtitles | و مع هذا,ماذا بشان تذاكرالحافلة؟ |
| what about that diamond he bought you? | Open Subtitles | ماذا بشان الماسة التي اشتراها لك ؟ |
| Um, Mr. Jordan, what about Doug? | Open Subtitles | ايم , سيد جوردن ماذا بشان دوغ ؟ |
| Can't do that till Thursday. what about my...? | Open Subtitles | لاأستطيع فعل ذلك حتى الخميس ...ماذا بشان |
| But what about the little orphans? | Open Subtitles | ولكن ماذا بشان الايتام الصغار ؟ |
| Yeah, what about David's samples? | Open Subtitles | نعم .. ماذا بشان عينات ديفيز ؟ |
| what about this furniture? | Open Subtitles | ماذا بشان الاثاث |
| what about the other one? | Open Subtitles | ماذا بشان المرأة الآخرى؟ |
| - what about mara and, uh, jeffrey? | Open Subtitles | ماذا بشان مارا وجيفري |
| what about the drink with no prints? Huh? | Open Subtitles | ماذا بشان الشراب بدون بصمات؟ |
| what about the morgue? | Open Subtitles | ماذا بشان المشرحة؟ |
| what about Tannis and Simone's line, | Open Subtitles | ماذا بشان خط سيمون و تيننيس ؟ |
| what about the file? | Open Subtitles | ماذا بشان الملف ؟ |
| Okay, how about these other suspects? | Open Subtitles | حسنا.. و ماذا بشان هؤلاء المشتبه بهم الآخرين ؟ |
| how about this number? He's 14 years old. | Open Subtitles | ماذا بشان هذا الرقم، إنه في الـ14 من عمره |
| Now, Bill, how about this here Negro officer? | Open Subtitles | والآن يا بيل ماذا بشان الشرطي الزنجي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 