| Your beloved holiday movie is incredibly racist. And flom not that rong ago. What's wrong with you, Stews? | Open Subtitles | فيلم العيد , عنصري بشكر لا يصدق. ماذا بك ستويس. |
| What's wrong with you? White men are the nuts and bolts of society. | Open Subtitles | ماذا بك ؟ الرجال البيض هم الرأس هم عماد المجتمع. |
| You come into my house to insult me; What's the matter, cat ate your tongue? | Open Subtitles | لقد أتيت الى منزل و أهنتني ماذا بك ، هل أكل القط لسانك؟ |
| What's with you and vomit-inducing transportation? | Open Subtitles | ماذا بك و وسائل النقل التي تحفّز التقيؤ؟ |
| I am looking at your new blood work, trying to figure out What is wrong with you. | Open Subtitles | أنا أنظر إلى ورقة فحص الدم أحاول معرفة ماذا بك |
| What is it with you wacky kids today? It's like nothing's ever fast enough. | Open Subtitles | ماذا بك ايها الاراجوز الصغير يبدو انه لاشىء يسيير بسرعه كافيه |
| What's wrong with you? It's spoiled now. When I start a drama, I can no longer have fun around or even date anymore. | Open Subtitles | ماذا بك ؟ عندما أبدا ب الدراما , لن استطيع الخروج للاستمتاع .. |
| What's wrong with you, man? People could be videotaping! Chill out! | Open Subtitles | ماذا بك ، النّاس يمكن أن يسجّلوا هذا بالفيديو حافظ على أعصابك |
| What's wrong with you again? | Open Subtitles | ماذا بك هل عادت الحالة مرة اخرى ؟ |
| What's wrong with you, you prepared this right? | Open Subtitles | ماذا بك ؟ أنت الذي احضرتها اليس كذلك ؟ |
| Talk to me. You look frustrated, What's the matter? | Open Subtitles | تكلم معى تبدو محبطا ، ماذا بك ؟ |
| Aw, What's the matter, Maxie baby, you pissed because I made you lose your brewski? | Open Subtitles | ماذا بك يا عزيزى الخارق؟ هل أخفتك وبلّلت ملابسك الداخلية؟ |
| You think I never seen an O.D. Before? What's the matter? | Open Subtitles | ماذا بك ، أتعتقد أنني لم أرى مدمن مخدرات من قبل؟ |
| Lord, woman, What's with you and them doilies? | Open Subtitles | يا إمرأه ماذا بك وهذه المفارش ؟ ؟ |
| What's with you today, Bradley? | Open Subtitles | ماذا بك اليوم يا برادلي ؟ |
| What is wrong with you? Are you incapable of talking about your own life? | Open Subtitles | ماذا بك ألست قادره عن التحدث عن حيا تك الشخصيه |
| Man, What is wrong with you? | Open Subtitles | ماذا بك يا رجل ؟ |
| - What is it with you and your seashells? - l love seashells. | Open Subtitles | ماذا بك وباصدافك البحرية انا احب الاصداف البحرية |
| What is it with men and asking for directions? | Open Subtitles | ماذا بك سوف اسالها على الاتجاه |
| You know I just got done vacuuming. What's up with you these days? | Open Subtitles | لقد قمت بالكنس للتو ماذا بك هذة الايام؟ |
| Yes, it was a dumb move,Herman. What is the matter with you? | Open Subtitles | آجل لقد كان تصرفاً أحمقاً "هيرمـان ماذا بك ؟ |
| Dom, What the fuck is wrong with you? | Open Subtitles | دوم ماذا بك اجننت |
| - What's wrong, Ms Martin? | Open Subtitles | ماذا بك ، سيدة مارتن ؟ |
| What's going on? | Open Subtitles | ماذا بك ؟ هل انت بخير ؟ |
| Edward, excuse me for saying this, but What the hell is wrong with you this week? | Open Subtitles | حسنا ادوارد معذره لقولي هذا لكن ماذا بك طوال هذا الاسبوع؟ |
| What is with you? And you, you punk? | Open Subtitles | ماذا بك ، و انت ، انت يا رجل ايها اللعين الصغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 