"ماذا تتحدثون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What are you talking
• what you're talking
• What are you guys talking
• What are you talkin'

Okay, me and my ex-wife are friends! What are you talking about?
انا و زوجتى السابقة اصدقاء عن ماذا تتحدثون ؟

I don't even know What are you talking about.
أنا لاأعرف حتى عن ماذا تتحدثون

What are you talking about? Here I am!
عن ماذا تتحدثون ، انني امامك هنا

You people have no idea what you're talking about.
أنتم أيها الناس ليس لديكم فكرة عن ماذا تتحدثون

I'm sorry, I don't know what you're talking about.
أعتذر ، أنا لا أعلم عن ماذا تتحدثون

What are you guys talking about?
مهلا. عن ماذا تتحدثون يا شباب؟

What are you talking about?
ماذا تتحدثون عنه؟

What are you talking about?
عن ماذا تتحدثون ؟

Hey, guys. What are you talking about?
مرحبا شباب عن ماذا تتحدثون ؟

- What are you talking about?
عن ماذا تتحدثون ؟

Get away from him! What are you talking about?
ـ أبتعدوا عن ماذا تتحدثون ؟

- What are you talking about?
لا أعرف عن ماذا تتحدثون

What are you talking about? - He was right here.
عن ماذا تتحدثون ؟

What are you talking about?
عن ماذا تتحدثون

You guys don't know what you're talking about.
أنتم لا تعرفون عن ماذا تتحدثون

Man, you always leave this shit out like people know what you're talking about.
- يا رجل، انت دائما تترك هذا الهراء ناقصا كأن الناس يعرفون عن ماذا تتحدثون

I already told you, I don't know what you're talking about.
أنظر، لقد أخبرتكم للتو لا أعرف عم ماذا تتحدثون! لا تفعل..

Hey. What are you guys talking about?
مرحبًا، عن ماذا تتحدثون يا رفاق؟

- What are you talkin'about? - Open your eye, nigga.
عن ماذا تتحدثون افتح عينيك نيكا