| What are you trying to do, get yourself killed? You do realize we're sitting on a powder keg here. | Open Subtitles | ماذا تحاولين أن تفعلي التسبب في قتل نفسك ؟ |
| What are you trying to tell me, baby? What are you saying? | Open Subtitles | ماذا تحاولين أن تقولي لي عزيزتي ماذا تقولين؟ |
| What are you trying to do, make him a fucking scab for the rest of his life? | Open Subtitles | ماذا تحاولين أن تفعلي ، تجعليه يُضرب لبقية حياته؟ |
| The way of Zen. What are you trying to tell me? | Open Subtitles | "THE WAY OF ZEN" كتاب ماذا تحاولين أن تخبريني ؟ |
| No. He would not. I know what you're trying to do. | Open Subtitles | لا، إنه لا يود ذلك، أنا أعرف ماذا تحاولين أن تفعلي لا تظني أني لا أعرف |
| What are you trying to do with my knife? | Open Subtitles | ماذا تحاولين أن تفعلي بسكيني ؟ |
| What are you trying to ask me, Dr. Stevens? | Open Subtitles | ماذا تحاولين أن تسأليني أيتها الطبيبة (ستيفنز) ؟ |
| What are you trying to tell me? | Open Subtitles | سيدة هاريس.. ماذا تحاولين أن تقولين لي؟ |
| What are you trying to do to me? | Open Subtitles | ماذا تحاولين أن تفعلي بي ؟ |
| What are you trying to say? | Open Subtitles | ماذا تحاولين أن تقولين؟ |
| What are you trying to say? | Open Subtitles | ماذا تحاولين أن تقولي؟ |
| What are you trying to prove? | Open Subtitles | ماذا تحاولين أن تثبتي؟ |
| Oh? And What are you trying to add? | Open Subtitles | ماذا تحاولين أن تضيفي؟ |
| What are you trying to prove? | Open Subtitles | ماذا تحاولين أن تثبتي؟ |
| What are you trying to do ? | Open Subtitles | ماذا تحاولين أن تفعلي ؟ |
| What are you trying to do? | Open Subtitles | ماذا تحاولين أن تفعلي؟ |
| What are you trying to say? | Open Subtitles | ماذا تحاولين أن تقولي؟ |
| What are you trying to tell me? | Open Subtitles | ماذا تحاولين أن تخبريني؟ |
| Makes people wonder what you're trying to hide. | Open Subtitles | تجعلين الناس يتساءلون ماذا تحاولين أن تخفي |
| Look, I know what you're trying to say, okay? | Open Subtitles | انظري أنا أعلم ماذا تحاولين أن تقولي ، حسناً ؟ |
| So what are you saying, That the twins murdered martha? | Open Subtitles | ماذا تحاولين أن تقولي أن التوأم قتلا (مارثا)؟ |
| What the fuck are you trying to do? | Open Subtitles | ماذا تحاولين أن تفعلي بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 