| Goku, What are you trying to do with the Dragon Balls? | Open Subtitles | جوكو، ماذا تحاول أن تفعل مع كرات التنين؟ |
| Being with me for so long Making so much trouble What are you trying to do? | Open Subtitles | وجودك معي لمدّة طويلة سيوقعك في الكثير من المشاكل ماذا تحاول أن تفعل ؟ |
| What are you trying to do, break my head? | Open Subtitles | ماذا تحاول أن تفعل ؟ تكسر جمجمتي ؟ |
| What are you trying to do, ruin the lady's baggage? Where is it? | Open Subtitles | ماذا تحاول أن تفعل, تخرب حقيبة السيدة , أين هي؟ |
| I know what you're trying to do and I really understand it. | Open Subtitles | وأعلم ماذا تحاول أن تفعل و أنا . حقاً أتفهّم الأمر |
| Listen, Quagmire, What are you trying to do? | Open Subtitles | أصغي , كواغماير ماذا تحاول أن تفعل ؟ |
| What are you trying to do to my beloved Corps? | Open Subtitles | ماذا تحاول أن تفعل لقواتي الحبيبة ؟ |
| What are you trying to do to this family? | Open Subtitles | ماذا تحاول أن تفعل بهذه العائلة؟ |
| Chaplin, What are you trying to do to me? | Open Subtitles | يا إلهى، (تشابلن)، ماذا تحاول أن تفعل بى؟ |
| Hey, What are you trying to do, break the window? | Open Subtitles | ماذا تحاول أن تفعل تحطيم النافذة ؟ |
| What are you trying to do, kill yourself? | Open Subtitles | ماذا تحاول أن تفعل, تقتل نفسك؟ |
| You wrecked my home! What are you trying to do to me? | Open Subtitles | لقد حطّمت بيتي ماذا تحاول أن تفعل بي؟ |
| What are you trying to do to us here? | Open Subtitles | ماذا تحاول أن تفعل |
| What are you trying to do? | Open Subtitles | ماذا تحاول أن تفعل |
| What are you trying to do ? Come on, stop it. | Open Subtitles | ماذا تحاول أن تفعل ؟ |
| What are you trying to do to me? | Open Subtitles | ماذا تحاول أن تفعل بي؟ |
| What are you trying to do? | Open Subtitles | ماذا تحاول أن تفعل ؟ |
| What are you trying to do here? | Open Subtitles | ماذا تحاول أن تفعل هنا؟ |
| I know what you're trying to do, turn this newspaper into a discotheque. | Open Subtitles | انظر ، أنا أعرف ماذا تحاول أن تفعل هُنا. تحويل هذه الصحيفه إلى نوع من التحقيقات لكن هذا لن يُجدى نفعاً. |
| What you trying to do, man? | Open Subtitles | ماذا تحاول أن تفعل يا رجل؟ |
| What are you trying to pull? | Open Subtitles | ماذا تحاول أن تفعل هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 