"ماذا تحتاج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What do you need
• what you need
• What does it need
• what she needs
• What d'you need
• What is it you need
• What more do you need
• What else do you need

The question is: What do you need from us?
السؤال الصحيح هو, ماذا تحتاج منا في المقابل؟

It's very unnecessary. What do you need with another banker?
هذا غير ضروري جدا ماذا تحتاج من مصرفية آخرى؟

It's better for you too, What do you need me for anyway?
هـذا أفـضـل بالنسبة لكَ أيضــًا ماذا تحتاج منّي على أية حال؟

You should be doing the hiring. You know exactly what you need.
يفترض عليك انت ان تقوم بالتوظيف انت تعلم تماماً ماذا تحتاج

Well, What do you need to make it through the day then?
حسنا، ماذا تحتاج إلى جعله خلال اليوم ثم؟

What do you need to get these things operational?
ماذا تحتاج للحصول على هذه الأمور التشغيلية؟

- She's out. What do you need, Eli?
كلا، إنها في الخارج ماذا تحتاج يا إيلاي؟

Right, okay, so What do you need me to do exactly?
الحق، حسنا، لذلك ماذا تحتاج مني أن أفعل بالضبط؟

Luncheon for my Hong Kong clients. What do you need?
مأدبة عشاء لعملاء " هونق كونق" ماذا تحتاج ؟

what--what's wrong? What do you need? What can I get you?
مالمشكلة, ماذا تحتاج,ماذا يمكن أن أحظر لك؟

So, you know, What do you need?
و هذا بالضبط ما سأفعله لذا ، تعلم ، ماذا تحتاج ؟

I stand ready to fight the good fight, sir. What do you need?
أنا أقف مستعداً للقتال في المعركة ماذا تحتاج ؟

- What do you need? - OK. Find the Earp girls.
ماذا تحتاج حسنا ابحثي عن فتيات الايرب

So what... What do you need, 20, 30 bucks?
إذًا ماذا؟ .. إلى ماذا تحتاج ؟

What do you need before you can search?
ماذا تحتاج حتى تستطيع التفتيش ؟

What do you need, a little persuasion?
ماذا تحتاج ؟ القليل من الإقناع ؟

What do you need with yet another weapon?
ماذا تحتاج معها الآن سلاحاً آخر ؟

What I mean to say is, I know what you need.
ما أعني أن أقوله هو أنني أعرف ماذا تحتاج

So why don't you tell me what you need and let's get this thing done?
إذاً لماذا لا تخبرني أنت ماذا تحتاج ولننتهي من هذا الأمر؟

I don't know how to shear sheep, but I know what you need for infections.
أنا لا أعرف كيف أجز خروفا لكني أعرف ماذا تحتاج .للتلوث . حقنة

You could just tell me what she needs to do.
تستطيع فقط أن تخبرني ماذا تحتاج منها أن تفعل

Passenger needs help! What d'you need?
حسناً، ماذا تحتاج ؟

What is it you need?
إلى ماذا تحتاج ؟

He drew his gun and I shot him. What more do you need to know?
سحب مسدسه فأرديته ماذا تحتاج أن تعرف أكثر؟

He's the master of dark forces. He studies vampire methodology. What else do you need?
إنه سيد الظلام يا رجل ، أعني أنه يدرس طبائع مصاصي الدماء ، ماذا تحتاج أكثر من هذا ؟