| What are you hiding, Ezequiel? | Open Subtitles | ماذا تخفي يا إيزيكييل ؟ |
| What are you hiding this time? | Open Subtitles | ماذا تخفي هاته المرة ؟ |
| What are you hiding here? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ - ماذا تخفي هنا ؟ - |
| What are you hiding? | Open Subtitles | ماذا تخفي عنـــــا؟ |
| What are you not telling me? | Open Subtitles | ماذا تخفي عني ؟ |
| What are you hiding underneath that hat? | Open Subtitles | ماذا تخفي تحت تلك القبعة؟ |
| What are you hiding in here, Doc? | Open Subtitles | ماذا تخفي هنا دكتور ؟ |
| Okay, Ira, What are you hiding? | Open Subtitles | حسناً يا "آيرا" ماذا تخفي عنَّا؟ |
| What are you hiding in here, pal? | Open Subtitles | ماذا تخفي هنا يا صاح؟ |
| What are you hiding from me? | Open Subtitles | ماذا تخفي عني ؟ |
| What are you hiding from me? | Open Subtitles | ماذا تخفي عني؟ |
| What are you hiding in your apartment? | Open Subtitles | ماذا تخفي في شقتك؟ |
| What are you hiding? | Open Subtitles | ماذا تخفي ؟ |
| What are you hiding? | Open Subtitles | ماذا تخفي ؟ |
| What are you hiding? | Open Subtitles | ماذا تخفي ؟ |
| What are you hiding? | Open Subtitles | ماذا تخفي ؟ |
| What are you hiding from me, Craig? | Open Subtitles | ماذا تخفي عني ، (كرايغ)؟ |
| What are you hiding from me? | Open Subtitles | ماذا تخفي مني؟ |
| - What are you hiding? | Open Subtitles | - ماذا تخفي ؟ |
| Then What are you not telling Elena? | Open Subtitles | -حسنٌ، إذًا ماذا تخفي عن (إيلينا)؟ |
| I need to find out what she's hiding. | Open Subtitles | اريد ان أعرف ماذا تخفي |
| What are you keeping from me? | Open Subtitles | ماذا تخفي عنّي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 