"ماذا تريدني ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What do you want me to
• What you want me to

So What do you want me to do - commend you for the effort or sack you for the result?
ماذا تريدني ان افعل اشكرك على المجهود او أٌقيلك على النتيجة

- Say something will you? - Well, what? What do you want me to say?
ـ قولي شيئا ـ ماذا ماذا تريدني ان اقول ؟

What do you want me to say? You know I can't talk. Look, Frank.
ماذا تريدني ان اقول تشارلي تعلم انه ليس بامكاني الكلام

What do you want me to do to prove that to you?
ماذا تريدني ان افعل كي اثبت لك صحة كلامي ؟

Well, What do you want me to do? Give him a merit badge?
حسناً ,ماذا تريدني ان افعل ,اعطيه شارة الجدارة؟

Mark, What do you want me to say?
ماذا تريدني ان اقول؟ كم كنت متأثرة بهذا؟

What do you want me to do, Shaun? I don't know what to do.
ماذا تريدني ان افعل يا شون لا ادري ماذا افعل

What do you want me to say, some of the things you're saying are true?
ماذا تريدني ان اقول بعض من الامور التي تقولها صحيحه؟

What do you want me to do about that?
ماذا تريدني ان افعل بخصوص هذا؟

Well, if he doesn't work on the discovery, he's gonna go to jail, so... What do you want me to do?
حسنا, اذا لم يعمل هو على المستندات ... سيذهب الى السجن, اذا ماذا تريدني ان افعل؟

Whatever... What do you want me to do?
ايا يكن000 ماذا تريدني ان افعل ؟

Well, What do you want me to do about it?
حسنا, ماذا تريدني ان افعل حيال ذلك؟

- I'm thinking! - What do you want me to do, huh?
انا افكر ماذا تريدني ان افعل ؟

Look, it's a public phone! What do you want me to say?
انظر انه هاتف عمومي ماذا تريدني ان اقول

Well, What do you want me to do about it?
حسنأ ماذا تريدني ان افعل بشأنها؟

- Well What do you want me to do, dominic?
حسنا, ماذا تريدني ان افعل, دومينيك؟

M.J., What do you want me to do?
إم جيه. , ماذا تريدني ان افعل?

What do you want me to do?
ماذا تريدني ان افعل؟

What do you want me to say?
ماذا تريدني ان اقول ؟

What, you want me to teach'em how much gin goes into an Alabama Slammer?
ماذا تريدني ان اعلمهم ؟ كم من النبيذ يورد لسجن الالباما ؟