"ماذا تريد مني أن أفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What do you want me to do
• What would you have me do
• What would you like me to do
• What do you need me to do
• me what you want me to do

And now that I know, What do you want me to do with that information?
والآن وأنا أعلم، ماذا تريد مني أن أفعل مع هذه المعلومات؟

I mean, What do you want me to do, talk to her?
أعني، ماذا تريد مني أن أفعل ، والحديث معها؟

What do you want me to do with this person when I find him?
ماذا تريد مني أن أفعل بهذا الشخص عندما أعثر عليه.

Phyllis, What do you want me to do about it?
‏"فيليس" ماذا تريد مني أن أفعل حيال هذا ؟

What do you want me to do, we will lose party prestige because of you government is filled with scandals, it is filled with second setups... not only Jaidev, everyone in that party has illegal wives and illegal children... what is this, are they making the country bigger or their family bigger...
ماذا تريد مني أن أفعل ؟ سوف نفقد مكانة الحزب بسببك الحكومة مملوءة بالفضائح انها مليئة بالزوجات الثانية

What do you want me to do, try to influence his opinions?
ماذا تريد مني أن أفعل أحاول التأثير على رأيه ؟

I built it, Dad, What do you want me to do?
لقد بنيته يا أبي , ماذا تريد مني أن أفعل ؟

What do you want me to do, arrest him without a witness or evidence on Cowboy Johnny's word?
ماذا تريد مني أن أفعل أن أذهب و أعتقله ؟ من دون شاهد أو دليل و بناء على كلمات راعي بقر ؟

What do you want me to do call everyone in the entire school and tell them it wasn't true?
ماذا تريد مني أن أفعل... ... ندعو الجميع في المدرسة بأكملها ونقول لهم أنه لم يكن صحيحا؟

What do you want me to do, Jim, look at his resume?
ماذا تريد مني أن أفعل ، وجيم ، نظرة على سيرته الذاتية؟

What do you want me to do, start the whole thing all over again?
ماذا تريد مني أن أفعل أبدأ كل شيء من جديد؟

What do you want me to do about it?
ماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟

Well, What do you want me to do about it?
حسنا، ماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟

What do you want me to do, start all over?
ماذا تريد مني أن أفعل , أبدأ من جديد ؟

Well, What do you want me to do?
حسناًَ , ماذا تريد مني أن أفعل ؟

What do you want me to do, dad?
ماذا تريد مني أن أفعل , يا أبي ؟

What do you want me to do when he gets there?
ماذا تريد مني أن أفعل عندما يصل هناك؟

What do you want me to do,get out?
ماذا تريد مني أن أفعل ، هل أخرج ؟

What do you want me to do, God?
ماذا تريد مني أن أفعل يا إلهي ؟

And What would you have me do?
ماذا تريد مني أن أفعل ؟

What would you like me to do, sir?
ماذا تريد مني أن أفعل يا سيدي؟

What do you need me to do?
أنت تبدو بحالة ماذا تريد مني أن أفعل ؟

Tell me what you want me to do and I will certainly do it.
أخبرني ماذا تريد مني أن أفعل و سأفعله بالتأكيد