| What do you think made the special brownies special? | Open Subtitles | ماذا تظنين جعل كعكة الشوكولاطة المميزة مميزة؟ الحب؟ |
| What do you think would happen... if they had kids... and she is one of us? | Open Subtitles | ماذا تظنين سيحدث ؟ اذا حظوا باطفال وهي تكون واحدة منا |
| Well, What do you think'll happen when it all really goes to shit? | Open Subtitles | ماذا تظنين أنه سيحدث عندما يصبح كل هذا هراء؟ |
| What do you think I'll do, freeze the baby in your womb? | Open Subtitles | ماذا تظنين أني قد أفعل ؟ أقتل الطفل وهو في رحمكِ ؟ |
| I'm sorry, but What do you think you're doing? | Open Subtitles | آسف , لكن ماذا تظنين نفسكِ فاعلة ؟ |
| What do you think could have killed the doctor? | Open Subtitles | في رأيك، ماذا تظنين كان سبباً في مصرع الطبيبة؟ |
| You're clearly a woman of the world. What do you think of him? | Open Subtitles | من الواضح انك امراة حكيمة ماذا تظنين فيه ؟ |
| What do you think your first sexual position will be as husband and wife? | Open Subtitles | ماذا تظنين سيكون الوضع الجنسي الأول كزوج وزوجة ؟ |
| What do you think you might do till then? | Open Subtitles | ماذا تظنين انك قد تفعلين حتي ذلك الحين ؟ |
| What do you think you're wearing, youn glady? | Open Subtitles | ماذا تظنين إنّكِ لابسة، أيتها السيدة الشابة؟ |
| Nana, What do you think the parents in this story should do if they saw the girl again? | Open Subtitles | جدتي ماذا تظنين الاباء سيفعلون إذا رأوها ثانيه ؟ |
| What do you think will happen to your section at this rate? | Open Subtitles | ماذا تظنين سوف يحدث لقسمكِ بهذا المعدل ؟ |
| What do you think I do during all those bathroom breaks? | Open Subtitles | ماذا تظنين إنني أفعل بكل فواصل الحمام تلك؟ |
| What do you think he's going to do when he finds out you lied? | Open Subtitles | ماذا تظنين بأنه سيفعل حين يكتشف أنك كذبتيّ ؟ |
| What do you think I did, sleep with her and then come here to confess? | Open Subtitles | ماذا تظنين بأنني فعلت ؟ مارست العلاقة مع هذه الفتاة ؟ و من ثم جئت إلى هنا كي أعترف لك ؟ |
| So What do you think the fruit punch might mean? | Open Subtitles | لذات ماذا تظنين ق ديكون بودرة الفواكهة ؟ |
| What do you think will happen if we actually find this guy? | Open Subtitles | ماذا تظنين أنه سيحدث لو عثرنا على هذا الرجل؟ |
| 100 percent honesty, What do you think? | Open Subtitles | لامزيد من الأسرار عن بعضنا البعض ، صراحة تامة ماذا تظنين ؟ |
| I don't know what you think you saw, but you're new here... and I wanted to make sure you understand how important it is not to jump to any conclusions... because it could be dangerous. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا تظنين أنّك شاهدتيه، لكنك جديدة هنا، وأريد التأكد أنّك تفهمين |
| Yeah, What the hell do you think this drool is? | Open Subtitles | نعم ماذا تظنين هذا اللعاب السائل بحق الجحيم ؟ |
| Okay. So What are you thinking for dessert? | Open Subtitles | إذا ماذا تظنين بخصوص التحلية ؟ |
| How do you think I'd look as a blonde? | Open Subtitles | ماذا تظنين اذا بدوت كأشقر، تعرفين؟ |
| As a fuckin'pastry chef. What d'you think? | Open Subtitles | كـ طاهي معجنات لعين ماذا تظنين ؟ |
| What did you think you were doing? Sprinkling sunshine? | Open Subtitles | ماذا تظنين أنكِ كنتِ تفعلين تنشرين البهجة؟ |
| Look, I know what you're thinking, that I'm an asshole for not trusting Auggie. | Open Subtitles | إسمعي، أعرف ماذا تظنين. بأنني أحمق لعدم الوثوق بـ(أوجي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 