| You should be packing. What are you doing here? | Open Subtitles | أنت يجب أن تحزم اغراضك ماذا تعمل هنا؟ |
| Okay, this has to do with me not wanting to spend my Friday night answering the "What are you doing now?" question. | Open Subtitles | هذا يتعلق بكوني لا أريد قضاء ليلة جمعتي مجيباً على سؤال "ماذا تعمل الآن"؟ |
| Yeah. So, What are you doing now? | Open Subtitles | نعم ، حسناً ، ماذا تعمل حالياً ؟ |
| What do you do that makes you so high and mighty? | Open Subtitles | ماذا تعمل أنت، لتكون واثقا ً ومتعاليا ً هكذا ؟ |
| I couldn't live with myself. ♪ What do you do for a living, Billy Joe? | Open Subtitles | لا يمكن أن أعيش مع نفسي ماذا تعمل يا بيلي جو؟ |
| Come with me, please. What are you doing here? | Open Subtitles | تعالي معي من فضلك ماذا تعمل هنا؟ |
| All right, but What are you doing in this house? | Open Subtitles | حسنا، لكن ماذا تعمل في هذا البيت؟ |
| What are you doing this late in the night? | Open Subtitles | ماذا تعمل في هذا الوقت المتأخر؟ |
| Okay, What are you doing on Dad's computer? | Open Subtitles | حسناً، ماذا تعمل على حاسوب أبى؟ |
| What are you doing out in the cold? | Open Subtitles | ماذا تعمل في الخارج في هذا البرودة؟ |
| What are you doing here, if you don't make deals? | Open Subtitles | ماذا تعمل هنا، إذا كنت لا تعقد الصفقات؟ |
| Then What are you doing in that monkey suit? | Open Subtitles | و بعدين ماذا تعمل ببدلةِ القردِ هذة؟ |
| What are you doing here looking like a whore? | Open Subtitles | ماذا تعمل هنا تبدين مثل عاهرة؟ |
| Hey, Chief Wiggum, What are you doing? What's going on? | Open Subtitles | رئيس ويغام، ماذا تعمل ماذا يجري؟ |
| No, but I was planning for steak. Mm. - What do you do? | Open Subtitles | كلا , لكنني كنت أخطط لطهو شريحة لحم ماذا تعمل ؟ |
| What do you do here? | Open Subtitles | ذو وجهٍ بشوش أراه منذ اشهر ماذا تعمل هنا ؟ |
| Anyway, kinda gettin bummed out talking to you. What do you do, anyway? | Open Subtitles | على أية حال يبدو أن الكلام سـبقنا ماذا تعمل |
| I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry. What do you do? | Open Subtitles | انا اسفه , انا اسفه , انا اسفه ماذا تعمل ؟ |
| So What do you do when the worst thing, the worst thing you can possibly imagine, actually happens? | Open Subtitles | لذا ماذا تعمل عندما أسوأ شيءِ، أسوأ شيءِ أنت يُمْكِنُ أَنْ يَتخيّلَ من المحتمل، يَحْدثُ في الحقيقة؟ |
| What do you do about supply now that your husband's not around? | Open Subtitles | ماذا تعمل حول التجهيزِ الآن بأنّ زوجِكَ لَيسَ حول؟ |
| I don't know what you do for a living. | Open Subtitles | أنا لا اعرف ماذا تعمل من أجل لقمة العيش. |
| What does she do, this... Molly O'Boyle? | Open Subtitles | "و ماذا تعمل تلك .. "مولى ابويا |
| - Chris, What're you doing here? | Open Subtitles | كرس , ماذا تعمل هنا؟ أحتاج ان اتكلم معك |
| What I mean is, What do you do when you're not doing what you do? | Open Subtitles | أعني، ماذا تعمل عندما لا تعمل بعملك؟ |
| - What you doing here? | Open Subtitles | - ماذا تعمل هنا ؟ |
| What did you do back, uh, in the states? | Open Subtitles | ماذا تعمل في الولايات المتحدة؟ |
| what are you working onso late? | Open Subtitles | على ماذا تعمل في هذا الوقت المتأخر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 