| What are you doing there away from your post? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا بعيداً عن أماكن الحراسة ؟ |
| Hey, you guys. Get inside. What are you doing back here? | Open Subtitles | أيها الرفاق، اذهبا إلى الداخل ماذا تفعلان هنا؟ |
| So tell me, What are you doing here instead of out there tracking her down? | Open Subtitles | لذا أخبراني ماذا تفعلان هنا عوضاً عن تعقبها؟ |
| What are you guys doing this deep on the West Side? | Open Subtitles | ماذا تفعلان أيها الشابان في الجانب الغربي؟ |
| What are you two doing here, anyway? | Open Subtitles | على أي حال ، ماذا تفعلان أنت الأثنين هنا ؟ |
| Uh, What are you doing in Tommy's house doing a Latin Kings shake? | Open Subtitles | ماذا تفعلان في منزل تومي؟ نقومان بمصافحة الملوك اللاتينية؟ |
| (Charlie) What are you doing here? We were late to your book signing so we tried to get you here. | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا تاخرنا على توقيع كتابك فحاولنا اللحاق بك هنا |
| What are you doing? Why aren't you two saying you will live a good life? | Open Subtitles | ماذا تفعلان , لما لا تقولان انكما ستعيشان حياة جيده معا ؟ |
| What are you doing halting my endless-fun coaster and infiltrating my lair? | Open Subtitles | ماذا تفعلان , أتوقفان قطار المرح وتخترقون عرينى؟ |
| Hey, you two. What are you doing out so late? | Open Subtitles | أنتما، ماذا تفعلان في مثل هذا الوقت المتأخر؟ |
| Hey, hey, What are you doing in there? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا ؟ اخرجا من السيارة ، هيا |
| Come on, What are you doing up there, taking a coffee break? | Open Subtitles | هيا ماذا تفعلان هناك ؟ تأخذان أستراحة قهوة هيا اصعدوا |
| Rosalee, Monroe, What are you doing here? | Open Subtitles | روزالي , مونرو ماذا تفعلان هنا؟ |
| What are you doing at this hour? | Open Subtitles | ماذا تفعلان في هذه الساعة المتأخرة؟ |
| Hi aunts! What are you doing in rain? | Open Subtitles | مرحبا عماتي، ماذا تفعلان في المطر؟ |
| Well, What are you doing in the back seat? | Open Subtitles | ماذا تفعلان في المقعد الخلفي ؟ |
| What are you doing here all alone two? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا لوحدكما يا صغيران |
| What are you guys doing watching Don Todd in the middle of the night? | Open Subtitles | ماذا تفعلان يارفاق تشاهدان دون تود في منتصف الليل |
| This is where God took me. What are you guys doing out here? | Open Subtitles | هذا حيث أخذني الرب ماذا تفعلان هنا يا رفاق ؟ |
| Yeah, What are you two doing up here anyway? | Open Subtitles | نعم, ماذا تفعلان هنا أنتما الإثنان على أي حال؟ |
| Then What do you do all the time that you're together? | Open Subtitles | إذن ماذا تفعلان طوال الوقت الذي تكونان فيه معاً؟ |
| By the way, What you doing out so late? | Open Subtitles | بالمناسبة ماذا تفعلان هنا لوحدكما في هذا الوقت المتأخر ؟ ؟ |
| What are they doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا؟ |
| What the fuck are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا؟ |
| What are you people doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 