| What are you guys doing here so early? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق هنا في هذا التوقيت الباكر؟ |
| God, it's been forever. What are you guys doing? | Open Subtitles | يا إلهي , لقد مر وقت طويل ماذا تفعلون يا رفاق ؟ |
| What are you guys doing out there? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق بالخارج |
| What are you guys doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق هنا؟ |
| What are you guys doing? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق ؟ |
| (oven timer dings) What are you guys doing? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق ؟ |
| What are you guys doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق ؟ |
| - What are you guys doing? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق ؟ |
| What are you guys doing? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق ؟ |
| What are you guys doing? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق ؟ |
| What are you guys doing up so early? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق مبكراً؟ |
| What are you guys doing? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق ؟ |
| What are you guys doing? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق ؟ |
| Hey, What are you guys doing? | Open Subtitles | هاي, ماذا تفعلون يا رفاق |
| What are you guys doing? ! Get your hands off him! | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق ؟ |
| What are you guys doing? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق ؟ |
| What are you guys doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق هنا؟ |
| But What do you guys do for fun? | Open Subtitles | ولكن ماذا تفعلون يا رفاق لأجل المتعة؟ |
| What you guys doing? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 