| It was just a last-minute thing. What are you doing here? | Open Subtitles | لقد طرى شيئً فحسب , ماذا تفعلي أنتِ هُنا ؟ |
| What are you doing down here in I.T.? | Open Subtitles | ماذا تفعلي بالأسفل هنا في قسم تكنولوجيا المعلومات؟ |
| What are you doing here, and how the hell did you get on my schedule? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا؟ وكيف تمكنتِ من درج إسمكِ بجدول مواعيدي؟ |
| What are you doing back with him, Dawn? | Open Subtitles | ماذا تفعلي معه بعد ان عدتي اليه يا داون؟ |
| What are you doing up there so late? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هناك حتي وقت متأخر جدا؟ |
| Silly girl, What are you doing out here? | Open Subtitles | الفتاة السخيفه ماذا تفعلي هنا ؟ |
| Kyung-ah, What are you doing tonight? | Open Subtitles | كيونغ آه ، ماذا تفعلي هذه الليلة؟ |
| What I mean is, What are you doing in that bathtub? | Open Subtitles | ما أعنيه، ماذا تفعلي في ذلك البانيو؟ |
| What are you doing here? Just go home! | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا فقط عودي للمنزل |
| - I'm behind the Valumarket. - What are you doing there? | Open Subtitles | انا خلف محل فاليوم ماذا تفعلي هناك؟ |
| What are you doing? Isn't that Mak Bong's diary? | Open Subtitles | ماذا تفعلي إليست هذه مذكرة ماك بونغ |
| What are you doing here at this hour? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا في هذه الساعة ؟ |
| What are you doing, I ask you to work hard together. | Open Subtitles | ماذا تفعلي ؟ أطلب منك أن تعمل معي بجد |
| What are you doing with Papi's phone? | Open Subtitles | ماذا تفعلي بهاتف أبي؟ |
| - What are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا؟ |
| What are you doing on Sunday? | Open Subtitles | ماذا تفعلي يوم الأحد؟ |
| What are you doing again? | Open Subtitles | ماذا تفعلي مجددا؟ |
| What are you doing, Leo? | Open Subtitles | ماذا تفعلي ليو؟ |
| What are you doing here, Mom? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا، أمي؟ |
| How refreshing. what do you do in your spare time? | Open Subtitles | ، كم هذا منعش ماذا تفعلي في وقت فراغكِ؟ |
| What you doing hiding out here, girl? | Open Subtitles | ماذا تفعلي مختبأة هناك، يا فتاة؟ |
| What the hell are you doing with that bastard? | Open Subtitles | ماذا تفعلي مع هذا اللقيط بحق الجحيم ؟ |
| What are you doin'for lunch? | Open Subtitles | ماذا تفعلي علي الغداء؟ |
| You don't seem to know what you're doing... so you might as well let me have a look. | Open Subtitles | يبدو أنكِ لا تعرفي ماذا تفعلي لذا من الأفضل أن تتركيني ألقي نظره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 