عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تفعلين بي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
What are you doing to me
| This is unbelievable. What are you doing to me? | Open Subtitles | هذا غير معقول ، ماذا تفعلين بي |
| What are you doing to me out there? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بي هناك؟ |
| What are you doing to me here? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بي هنا ؟ |
| What are you doing to me? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بي ؟ |
| What are you doing to me, Franky? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بي يا (فرانكي)؟ |
| What are you doing to me, Franky? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بي يا (فرانكي)؟ |