| - What are you doing now? ...and Avalon falling as low... | Open Subtitles | ماذا تفعل الآن وأفالون تسقط بشكل خفيف |
| What are you doing now, stealing from your friends? | Open Subtitles | ماذا تفعل الآن ؟ سرقة اصدقائك ؟ |
| What are you doing now? | Open Subtitles | ماذا تفعل الآن ؟ |
| Come on, What are you doing right now? | Open Subtitles | هيا ماذا تفعل الآن ؟ |
| Hey. What are you doing right now? | Open Subtitles | مرحباً , ماذا تفعل الآن ؟ |
| And What do you do now, Mr. Damone Jr.? | Open Subtitles | نتسكع في كل الأوقات ماذا تفعل الآن سيد ديمون جونيور |
| What's she doing now? | Open Subtitles | ماذا تفعل الآن ؟ |
| What are you doing now? | Open Subtitles | ماذا تفعل الآن ؟ |
| - What are you doing now? | Open Subtitles | ماذا تفعل الآن ؟ |
| So What are you doing now? | Open Subtitles | ماذا تفعل الآن أساهي؟ |
| What are you doing right now? | Open Subtitles | ماذا تفعل الآن ؟ |
| Hey, What are you doing right now? | Open Subtitles | يا .. ماذا تفعل الآن ؟ |
| What are you doing right now? | Open Subtitles | ماذا تفعل الآن ؟ |
| What are you doing right now? | Open Subtitles | ماذا تفعل الآن ؟ |
| What do you do now, fellow poet? | Open Subtitles | ماذا تفعل الآن يا صويحبي الشاعر؟ |
| What do you do now? | Open Subtitles | ماذا تفعل الآن ؟ |
| So What do you do now, Bryan? | Open Subtitles | إذًا ماذا تفعل الآن يا (براين)؟ |
| What's she doing now? | Open Subtitles | ماذا تفعل الآن ؟ |
| What is she doing now? | Open Subtitles | ماذا تفعل الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 