"ماذا تفعل هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What are you doing here
• What the hell are you doing here
• What is she doing here
• What are you doin'here
• What are you doing out here
• What's she doing here
• What're you doing here
• What you doing here
• What the fuck are you doing here
• What are you doing down here
• Why are you here
• What are we doing here

Karan, What are you doing here so early in the morning?
كاران ، ماذا تفعل هنا فى هذا ألصباح المبكر ؟

What are you doing here at... 4:17 on a Saturday afternoon?
ماذا تفعل هنا في الـ الـ4: 17 عصراً يوم السبت

What are you doing here instead of being at school?
ماذا تفعل هنا بدلا من كونك في في المدرسة؟

Why, What are you doing here besides flirting with danger?
لماذا ؟ ماذا تفعل هنا ؟ بالإضافة للعب بالخطر

No, I mean, What are you doing here instead of your apartment?
لا، أعني ماذا تفعل هنا عوضًا عن التواجد بشقتك؟

Uh, what are you... What are you doing here?
أهلا , ماذا تفعل ماذا تفعل هنا ؟

What are you doing here, Seung Woo?
ماذا تفعل هنا يا سونج وو فى هذه الساعه ؟

Oh, hey, Dad, you know, I know I say this every day, but What are you doing here?
اهلا ابي اعرف انني اقول هذا كل يوم لكن ماذا تفعل هنا ؟

What are you doing here this late?
ماذا تفعل هنا فى هذه الساعة المتأخرة بالضبط ؟

- Good God. - What are you doing here? Has something happened?
ــ يا ألهي ــ ماذا تفعل هنا, هل هناك خطب ما ؟

I've been trying to get in touch with you. What are you doing here, Dad?
لقد كنت أحاول التواصل معكَ ماذا تفعل هنا يا أبي ؟

What are you doing here? Why aren't you at your new job?
ماذا تفعل هنا ، لماذا أنت لستُ في عملك الجديد؟

I knew you would. What are you doing here?
كنت اعرف انك ستكونين جيدة ماذا تفعل هنا ؟

I... I been good. What are you doing here?
انا انا جيد جيد ماذا تفعل هنا ؟

What are you doing here, like, a Phantom of the Opera thing... or what's the story?
على كل ماذا تفعل هنا يارجل ؟ هل هذا شبح الأوبرا ام ماذا ؟

What are you doing here, this time of night?
ماذا تفعل هنا في هذا الوقت من الليل

Oh, dear God, What are you doing here, Jackie?
أوه، يا عزيزي الله، ماذا تفعل هنا ، جاكي؟

That should be your company motto. What are you doing here, Mike?
هذا يجب أن يكون شعار شركتك ماذا تفعل هنا , مايك ؟

Bower, What the hell are you doing here, man?
العميل باور؟ ماذا تفعل هنا بحق الجحيم يا رجل؟

Let's just focus on What is she doing here, and what does she want?
دعونا نركز فقط على ماذا تفعل هنا ؟ و ما الذي تريده ؟

What are you doin'here? You're not runnin'away, are you?
ماذا تفعل هنا انت لا تهرب اليس كذلك

Hey, man, What are you doing out here, black, huh, hanging out with these cats?
يا رجل، ماذا تفعل هنا أيـّها الزنجي؟ لِمَ تتسكـّع مع تلك القطط؟

Wicked witch of the West. What's she doing here?
ساحرة الغرب الشريرة ماذا تفعل هنا ؟

What're you doing here so early in the morning?
ماذا تفعل هنا في وقت مبكّر جدّاً في الصباح؟

So What you doing here, anyway?
إذًا، ماذا تفعل هنا على أية حال؟

What the fuck are you doing here? You're supposed to be at school.
ماذا تفعل هنا ، من المفترض انك بالمدرسة ؟

What are you doing down here?
ماذا تفعل هنا في الأسفل؟ إذهب للطابق العلوي

Then Why are you here at 7:30 in the morning?
ماذا تفعل هنا في 7: 30 صباحا ؟

Dad... What are we doing here?
أبي ماذا تفعل هنا ؟