| Mate, What are you doing here? Are you all right? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُنا يا رفيقي ، هل أنتَ بخير ، هل وقعت في مُشكلة ؟ |
| You didn't do it What are you doing here, man? | Open Subtitles | أنت لم تفعل ذلك ماذا تفعل هُنا يا رجل؟ |
| - Hey, Monkey! - What are you doing here? | Open Subtitles | ـ مرحباً يا عزيزتي ـ ماذا تفعل هُنا ؟ |
| doctor? What are you doing here? | Open Subtitles | ـ أيها الطبيب ـ ماذا تفعل هُنا ؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُنا ؟ مــاذا تفعلين هُنــا ؟ |
| What are you doing here, kid? | Open Subtitles | ماذا سأقول لكَ. ماذا تفعل هُنا يا فتى؟ |
| Jesus. Harry, What are you doing here? | Open Subtitles | بحق المسيح ، هارى ماذا تفعل هُنا ؟ |
| What are you doing here, dad? | Open Subtitles | لدىّ سؤال ، ماذا تفعل هُنا ، أبي ؟ |
| No, but I mean, seriously, What are you doing here? | Open Subtitles | لا ، لكنى أقصد ، بجدية ماذا تفعل هُنا ؟ |
| - What are you doing here in the middle of the day? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُنا في منتصف اليوم؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُنا ؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُنا ؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُنا ؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُنا ؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُنا ؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُنا ؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُنا ؟ |
| Then What are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُنا إذن ؟ |
| - What are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُنا ؟ |
| What is she doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُنا ؟ |
| What's she doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُنا ؟ |
| Barney, what are you doing in there? | Open Subtitles | -بارني), ماذا تفعل هُنا ؟ ) |
| What the hell you doing here anyway? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُنا بحقّ الجحيم على أيّ حال؟ |
| Inspector Sematimba, CPM, What the hell are you doing here? | Open Subtitles | المُفتش " سيماتيمبا " ، ماذا تفعل هُنا بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 