| Giles always says, "What are you reading, Penny? | Open Subtitles | غل دائما يقول،، ماذا تقرأين يا بيني؟ |
| What are you reading now? | Open Subtitles | ماذا تقرأين الآن؟ |
| What are you reading now? | Open Subtitles | ماذا تقرأين الان ؟ |
| What are you reading about? | Open Subtitles | عن ماذا تقرأين ؟ |
| What you reading there? | Open Subtitles | ماذا تقرأين ؟ |
| - Thanks, but I'm reading. - What are you reading? | Open Subtitles | شكراً ، لكنّي أقرأ - ماذا تقرأين ؟ |
| So, What are you reading? | Open Subtitles | إذا ماذا تقرأين |
| - What are you reading? | Open Subtitles | - ماذا تقرأين ؟ |
| So What are you reading? | Open Subtitles | -اذن, ماذا تقرأين ؟ |
| - What are you reading? | Open Subtitles | ماذا تقرأين ؟ - (جوتيه) - جوتيه : |
| What are you reading there? | Open Subtitles | ماذا تقرأين ؟ |
| What are you reading? | Open Subtitles | ماذا تقرأين ؟ |
| What are you reading? | Open Subtitles | ماذا تقرأين ؟ |
| What are you reading? | Open Subtitles | ماذا تقرأين ؟ |
| What are you reading? | Open Subtitles | ماذا تقرأين ؟ |
| - What are you reading? | Open Subtitles | ماذا تقرأين ؟ |
| What are you reading? | Open Subtitles | ماذا تقرأين ؟ |
| What are you reading? | Open Subtitles | ماذا تقرأين ؟ |
| What are you reading? | Open Subtitles | ماذا تقرأين ؟ |
| What you reading? | Open Subtitles | ماذا تقرأين ؟ |
| What you reading? | Open Subtitles | ماذا تقرأين ؟ |
| Whatcha reading there, a book? | Open Subtitles | ماذا تقرأين ؟ كتاب ؟ |
| I read a lot yeah, What do you read? | Open Subtitles | أنا أقرأ كثيراً حقاً؟ ماذا تقرأين |
| Can I ask what you're reading? | Open Subtitles | أيمكن أن أسأل ماذا تقرأين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 