| We could get some dates. What do you say, guys, huh? | Open Subtitles | يمكن أن نحصل على بعض التمر ماذا تقولون يا رجال؟ |
| Well, What do you say we go get some decorations and turn this little office into a magical half-Christmas winter wonderland? | Open Subtitles | ماذا تقولون لو ذهبنا لنجلب بعض الزينة و نحول هذا المكتب الصغير الى أرض العجائب السحرية لنصف عيد الميلاد؟ |
| What do you say we step away from the nice lady? | Open Subtitles | ماذا تقولون لنبعد خطوة بعيدا عن السيدة الطيفة؟ |
| So, What did you say back then? | Open Subtitles | لذا، ماذا تقولون في ذلك الوقت؟ |
| Hey! What are you saying! | Open Subtitles | أنتم ، ماذا تقولون ؟ |
| Guys, What do you say we try and stay calm? | Open Subtitles | يا رفاق , ماذا تقولون في محاولة البقاء هادئيين ؟ |
| What do you say we hit a few more houses before I return lady-boy here to his brothel? | Open Subtitles | ماذا تقولون نتجه الى بضعة منازل اخرى قبل أن اعيد هذا الشاذ الى بيت الدعارة؟ |
| But What do you say to someone who wants to try for something that is so far out of their reach? | Open Subtitles | لكن ماذا تقولون لشخص يرغب بالترشح لأمر فرصته بعيدة في تحصيله؟ |
| Hey, What do you say we sing a driving song? | Open Subtitles | مهلا , ماذا تقولون نحن نغني أغنية القيادة؟ |
| What do you say we leave and go back to our place? | Open Subtitles | حسنٌ,ماذا تقولون أن نرحل من هنا ونعود الى منزلنا؟ |
| Now, children. What do you say when you meet a nice man? | Open Subtitles | و الان يا اولاد ، ماذا تقولون اذا قابلتم رجل لطيف ؟ |
| What do you say about my on-court play now? | Open Subtitles | ماذا تقولون بلادي على المحكمة اللعب الآن؟ |
| What do you say we finish what we started? | Open Subtitles | ماذا تقولون نحن إنهاء ما بدأناه؟ |
| Well, What do you say we have some lunch? | Open Subtitles | حسناً , ماذا تقولون في تناول الغداء؟ |
| You know, What do you say to a voice mail? | Open Subtitles | هل تعلمون ماذا تقولون للبريد الصوتي؟ |
| And What did you say to them? | Open Subtitles | و ماذا تقولون لهم؟ |
| What did you say to her? | Open Subtitles | ماذا تقولون لها؟ |
| What are you saying about me? | Open Subtitles | ماذا تقولون عني؟ |
| What are you saying,Larry? | Open Subtitles | ماذا تقولون , لاري؟ |
| Wait... What do you guys say to each other right before you pull the string? | Open Subtitles | انتظري ماذا تقولون لبعضكم قبل أن يبدأ الخطر ؟ |
| Ladies and gentlemen of the board, as to the motion to remove Lucious Lyon, how say you? | Open Subtitles | سيداتي وسادة المجلس ماذا تقولون بشأن إزالة ( لوشيس لايون ) |
| Jury, what say you? | Open Subtitles | هيئة المحلفين ، ماذا تقولون |
| So what would you say if the FBI started looking into that? | Open Subtitles | اذا ماذا تقولون إذا بدأ مكتب التحقيقات الفدرالي يبحث في ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 