| It is certainly suspicious, Mr. President, with What happened in Vietnam. | Open Subtitles | هذا مريب جداً سيدي الرئيس مع ماذا حدث في فيتنام. |
| Yeah, What happened in Rue Eville, when Dalton went into that house? | Open Subtitles | ماذا حدث في رو ايفيل عندما ذهبت دالتون الى ذلك البيت؟ |
| We all know What happened in the end to optimism and that League, but it seems that we have not really learned the lesson. | UN | ونحن نعلم جميعا ماذا حدث في النهاية للتفاؤل ولتلك العصبة، لكن يبدو أننا لم نتعلم الدرس حقا. |
| I don't know for certain What happened at Misericorde. | Open Subtitles | أنا لا أعرف بالتأكيد ماذا حدث في ميسيريكورد |
| neither appears to be ill. What happened at that school? | Open Subtitles | لا يبدو أنه مريض ماذا حدث في تلك المدرسة؟ |
| What happened on the morning your daughter was killed? | Open Subtitles | ماذا حدث في ذلك الصباح عندما قٌتلت إبنتك؟ |
| Well, you disappeared a year ago, so What happened to all the rest of the time you were missing? | Open Subtitles | حسنا، أنتي إختفيتي قبل عام إذاً ماذا حدث في بقية كل ذلك الوقت الذي كنتي فيه مفقوده؟ |
| Come on, just tell me What happened in LA. | Open Subtitles | هيا، قُل لي ماذا حدث في لوس انجليس |
| All right, What happened in that stitch when you went silent? | Open Subtitles | ماذا حدث في عملية الغرز عندما انقطع الاتصال ؟ |
| What happened in that room when you turned off the camera? Nothing. | Open Subtitles | ماذا حدث في تلك الغرفة عندما أطفأت الكاميرا؟ |
| We do not know What happened in Bundang today. | Open Subtitles | نحن لا نعرف ماذا حدث في "بوندانغ" اليوم. |
| I really want to give you a second chance, Kyle, but I have got to know What happened in Mexico. | Open Subtitles | انا حقا اريد ان امنحك فرصة ثانية كايل لكن علي ان اعرف ماذا حدث في المكسيك |
| So you want to find out What happened in that face-to-face visit. | Open Subtitles | إذاً تريد أن تكتشف ماذا حدث في تلك الزيارة الشخصية |
| I was trying to avoid bringing it up, but the fact is, people still remember What happened in'81. | Open Subtitles | كنت أحاول عدم ذكر الموضوع لكن الحقيقة، الناس لا تزال تتذكر ماذا حدث في 1981 |
| I just wanna know What happened in that bar last night. | Open Subtitles | أريد فقط ان اعرف ماذا حدث في تلك الحانه ليلة أمس. |
| Oh, What happened at your last reading? | Open Subtitles | لآخر جلساتي ، وفُتِن بهذا ماذا حدث في آخر جلساتُكِ ؟ |
| Porthos knows. They're ready. What happened at Alsace? | Open Subtitles | بروثوز يعلم,انهم مستعدون ماذا حدث في مقاطعه الازاس؟ |
| Don't you remember What happened at the well, what he made me do? | Open Subtitles | ألا تتذكرين ماذا حدث في البئر، ما الذي جعلني أقوم به؟ |
| Do you, um... do you remember What happened on Pete's 11th birthday? | Open Subtitles | .... هل هل تذكرين ماذا حدث في عيد ميلاد بيت ال11؟ |
| Nurse, I'm ready for my sponge bath. Hmm. What happened to this place? | Open Subtitles | ايتها الممرضة، أنا جاهز لحمامي بالإسفنجة ماذا حدث في هذا المكان؟ |
| Do you remember what happened the last time we got played? | Open Subtitles | أتذكرين ماذا حدث في المرة السابقة عندما تم التلاعب بنا؟ |
| I'd like to know, sir. what happens in that module? | Open Subtitles | أود أن أعرف سيدي ماذا حدث في هذه الوحدات ؟ |
| I know What happened with the vanishings and the UN lie about the radiation has nothing to do with it. | Open Subtitles | أعرف ماذا حدث في الاختفاءات وكذبة الأمم المتحدة بخصوص الإشعاع الذي ليس له علاقة |
| - Ah-ha! What happened a week ago? | Open Subtitles | -و ماذا حدث في الأسبوع الماضي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 