| What happened to that sick boy I met on the boat, | Open Subtitles | ماذا حدث لذلك الفتى السقيم الذي قابلته على متن السفينة؟ |
| What happened to that groovin'CD I burned for you? | Open Subtitles | ماذا حدث لذلك القرص المدمج الذي نسخته لك ؟ |
| What happened to that fellow who played "Yasu The Bat"? | Open Subtitles | ماذا حدث لذلك الرجل الذي لعب دور ياسو الخفاش؟ |
| So, What happened to that guy you were dating? | Open Subtitles | ماذا حدث لذلك الشخص اللذي كنتي تواعدينه؟ |
| Hey, Whatever happened to that guy who knew your aunt? | Open Subtitles | ماذا حدث لذلك الرجل الذي كان يعرف خالتك؟ |
| What happened to this patient? | Open Subtitles | ماذا حدث لذلك المريض ؟ |
| Then What happened to that person that turned you into a yam? | Open Subtitles | اذا ماذا حدث لذلك الشخص الذي قام بتحويلك الى بطاطا؟ |
| - Your attitude is not helping either one of us. - Hey, What happened to that guy? | Open Subtitles | عصبيتك لا يمكن تساعد كلينا ماذا حدث لذلك الرجل ؟ |
| What happened to that particularly beautiful scarf you were wearing at the fashion show? | Open Subtitles | ماذا حدث لذلك الوشاح بالخصوص؟ الذي كنت تلبسينه في عرض الازياء |
| What happened to that little shrimp I saw last time I was here? | Open Subtitles | ماذا حدث لذلك الربيان الصغير الذي رأيته في آخر مرة كنت هنا? |
| Oh, I've been meaning to askyou, speaking oflove... What happened to that guy? | Open Subtitles | مارى، كنت أنوى سؤالك بمناسبة الحديث عن الحب. ماذا حدث لذلك الشخص؟ |
| Oh, Mary, I've been meaning to ask you, speaking of love... What happened to that guy? | Open Subtitles | مارى، كنت أنوى سؤالك بمناسبة الحديث عن الحب. ماذا حدث لذلك الشخص؟ |
| What happened to that hot chick working for you? | Open Subtitles | ماذا حدث لذلك الجذاب الذى كان يعمل لديك ؟ |
| If you want to know What happened to that kid with the medal. | Open Subtitles | اذا أردتِ ان تعرفي ماذا حدث لذلك الصبي ذو الميدالية |
| Don't know What happened to that one. | Open Subtitles | والآخر ، لا يعرف ماذا حدث لذلك الشخص |
| Go find out What happened to that kid. | Open Subtitles | اذهب وتفحص ماذا حدث لذلك الفتى |
| What happened to that guy you were dating? | Open Subtitles | ماذا حدث لذلك الشخص الذي كنت تواعديه؟ |
| After the massacres in Rwanda and Bosnia in the 1990s, world leaders once again solemnly declared, “Never again." Today, Syrian, Iraqi, and now Egyptian citizens must be wondering What happened to that pledge. | News-Commentary | بعد المجازر في رواندا والبوسنة في تسعينيات القرن العشرين، أعلن زعماء العالم مرة أخرى رسمياً أن ذلك "لن يتكرر أبدا". واليوم يتساءل المواطنون السوريون والعراقيون والآن المصريون ماذا حدث لذلك التعهد. |
| What happened to that person? | Open Subtitles | ماذا حدث لذلك الشخص؟ |
| Whatever happened to that prisoner we were transporting? | Open Subtitles | ماذا حدث لذلك السجين الذي كنا ننقله؟ |
| Whatever happened to that gun I gave you, erich? | Open Subtitles | ماذا حدث لذلك المسدس الذي اعطيتك اياه يا (ايرك)؟ |
| What happened to this patient? | Open Subtitles | ماذا حدث لذلك المريض ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 