عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا سأفعل الآن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
What am I gonna do now
-
What do I do now
-
What am I going to do now
-
What will I do now
-
What am i going to do next
-
What shall I do
-
What am I to do now
| What am I, What am I gonna do now, Pony, huh? | Open Subtitles | ماذا سأفعل ماذا سأفعل الآن بوني؟ |
| I mean, and What am I gonna do now? | Open Subtitles | اعني , و ماذا سأفعل الآن ؟ ؟ |
| What am I gonna do now? | Open Subtitles | حبيبي ماذا سأفعل الآن ؟ |
| Is that it? What do I do now? I can't really help you. | Open Subtitles | ماذا سأفعل الآن. حقاً لا أستطيع مساعدتك. |
| So... What do I do now, old chap? | Open Subtitles | اذن.. ماذا سأفعل الآن ايها العجوز ؟ |
| What am I going to do now? | Open Subtitles | ماذا سأفعل الآن ؟ |
| What am I gonna do now? | Open Subtitles | ماذا سأفعل الآن ! |
| I'm almost there. What do I do now? | Open Subtitles | أنا تقريبا هناك ، ماذا سأفعل الآن ؟ |
| Well, What do I do now? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا سأفعل الآن ؟ |
| What am I going to do now? | Open Subtitles | ماذا سأفعل الآن ؟ |
| What am I going to do now? | Open Subtitles | ماذا سأفعل الآن ؟ |
| What am I to do now? | Open Subtitles | ماذا سأفعل الآن ؟ |