"ماذا سوف تفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What are you gonna do
• What are you going to do
• What will you do
• What you gonna do
• What are we gonna do
• What would you do
• What're you gonna do
• What are we going to do
• What're you going to do

I'm just another reject. Well, What are you gonna do about it?
أنا شخص مرفوض آخر إذاً , ماذا سوف تفعل حول هذاً

Like when you say something to a buddy, a real buddy... What are you gonna do, lie?
مثل عندما تقول شيء إلى الاصدقاء اصدقاء حقيقيين ماذا سوف تفعل , تكذب ؟

So What are you gonna do with all this money, Jack?
إذا ماذا سوف تفعل بكل هذا المال ، جاك شراء وقت اضافي ?

But you weren't able to audition. What are you going to do?
ولكن لم تحصل انت على فرصة الاداء ماذا سوف تفعل ؟

And then, when he has this insight... What are you going to do with him ?
وبعد ذلك، عندما يملك هذه البصيرة ماذا سوف تفعل له ؟

I would like to ask you, Mr. President What will you do to prevent something like this from happening again?
سأود أن أسألك سيادة الرئيس ماذا سوف تفعل لكي تمنع شيئًا مثل ذلك من أن يحدث مجددًا

So, What you gonna do when we finish this?
اذن, ماذا سوف تفعل عندما ننتهي من هذا؟

Even made it extra awesome by stealing a real street sign. I don't understand. What are you gonna do up here?
وجعلته أكثر روعه عن طريق سرقه علامه طريق أنا لا افهم ماذا سوف تفعل هنا ؟

Look, you want the good things in life What are you gonna do?
انظر تريد الاشياء الجيده فى الحياه ماذا سوف تفعل ؟ استعمل بجد اكثر ؟

I'm grilling steaks Saturday. What are you gonna do?
سوف أقوم بشواء اللحم يوم السبت ماذا سوف تفعل

{\*What are you gonna do }Now you gonna make fun of our leader's weird voice?
ماذا سوف تفعل الآن سوف تسخر من صوت قائدنا؟

What are you gonna do tonight, going to the party?
ماذا سوف تفعل الليلة، سوف تذهب للإحتفال؟

What are you gonna do, sit on the ground?
ماذا سوف تفعل ، ستجلس على الأرض ؟

Let me ask you a question. What are you going to do tonight?
دعني أطرح عليك سؤال ماذا سوف تفعل اليلة؟

If I wear this, What are you going to do with someone who's not on your level to play?
لو ارتديتة ، ماذا سوف تفعل بي عندما لا تريد ان تلعب بي ؟

Wow. That's really nice. - What are you going to do with it?
انه جميل حقاً ماذا سوف تفعل به؟

I meant to ask. What will you do now?
كُنت أنوي سؤالك ماذا سوف تفعل الأن ؟

- I won't let her get away with it. - What will you do when you find her?
لن ادعها تفلت بفعلتها ماذا سوف تفعل عندما تجده؟

Oh yeah, What you gonna do, climb down a rope?
ماذا سوف تفعل تذهب إلى الأسفل بِحبل ؟

- What are we gonna do for your birthday?
ماذا سوف تفعل من أجل عيد ميلادك ؟

All right, What would you do if another player tried to take your position on the team and you wanted to get rid of her but still seem like the nice guy?
حسنا , ماذا سوف تفعل اذا حاول لاعب أخر. أخذ مكانك في الفريق

What're you gonna do?
ماذا سوف تفعل ؟

- What are we going to do. - We're working on a solvent.
ماذا سوف تفعل نحن نعمل على مذيب

What're you going to do?
ماذا سوف تفعل ؟