"ماذا سيحدث إن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What happens if
• What would happen if
• what will happen if
• What happens when
• What's gonna happen if
• what if

Hopefully, eight. But What happens if I'm not acquitted?
ـ لكن ماذا سيحدث إن لم يحدث ذلك؟

What happens if they disappear again and you never get the answers that you need?
ماذا سيحدث إن إختفوا ثانياً ولم تحصلي قط على الإجابة التي تريدينها؟

But I think we both know What happens if you test me.
لكن أعتقد أن كلينا يعرف ماذا سيحدث إن اختبرت صبري

Now, I just wanna throw out there, What would happen if you ate up all the food on your plate and then we all just moved on with our lives?
الآن ، اريد ان ارتمي هناك ماذا سيحدث إن أكلت كل الطعاه في طبقك وبعدها نستكمل حياتنا ؟

Do I really have to explain to you what will happen if you don't do this?
هل يجب أن أقول ماذا سيحدث إن لم تفعل هذا؟

I found out the hard way What happens if I cross it.
اكتشفت بصعوبة ماذا سيحدث إن حاولت تخطيها

I guess I don't need to tell you What happens if you forget. Shall we?
أعتقد بأنني لستُ مُضطرة لإخباركم ماذا سيحدث إن نسيتم هذا، هلا ذهبنا؟

But What happens if these qualities are not used for their higher purpose?
لكن ماذا سيحدث إن لم تُوظّف هذه المزايا لهدفها السامي؟

Well, for now you will, but, uh, What happens if this thing lasts for days or-or weeks?
ستكونون كذلك للوقت الحالي، لكن ماذا سيحدث إن استمر هذا لأيّام أو أسابيع؟

The execution is set, What happens if Ruadan doesn't appear?
-لقد تم الإستعداد للإعدام, ماذا سيحدث إن لم ياتي؟

I mean, What happens if eventually you get your humanity back and you hate me for destroying the last thing your mom wanted to say to you?
أقصد، ماذا سيحدث إن استرددت إنسانيّتك في النهاية وكرهتِني لتدمير آخر ما ودَّت أمك قوله لك؟

What happens if I don't pass the second time?
ماذا سيحدث إن لم أنجح للمرة الثانية ؟

So What happens if they take these guys alive?
ماذا سيحدث إن أمسكنـا هؤلاء الشخصين أحياء ولم نقتلهم ؟

Dad, What happens if you die
أبي , ماذا سيحدث إن مت أنت و يكن بإمكاننا فعل شئ حيال ذلك؟

What happens if I can't play like I was?
ماذا سيحدث إن لم أستطع اللعب كما كنت سابقاً؟

You realize What would happen if our parents found out about this?
هل تدرك ماذا سيحدث إن عرف أبائنا بشأن هذا ؟

What would happen if they'd knew the head of Packer Capital was in the car?
ماذا سيحدث إن عرفوا بأن زعيم الرأسمالية في السيارة

What would happen if one of their trucks were attacked?
ماذا سيحدث إن تعرضت إحدى شاحناتهم لهجوم معين

Do you know what will happen if we get caught?
هل تعلمين ماذا سيحدث إن تم إكتشافنا؟

what will happen if you don't believe in yourself too?
ماذا سيحدث إن لم تؤمن بنفسك أيضاً؟

But What happens when the danger to a civilization is invisible?
لكن ماذا سيحدث إن كان الخطر على الحضارة غير مرئيًا؟

- Ah! My dad is very sick. What's gonna happen if he dies?
أبي مريض جداً ، ماذا سيحدث إن مات؟

So what if something delays the battle of the Chinks?
ماذا سيحدث إن أخر المعركة بين الصينيين شيء ما؟