"ماذا سيحدث اذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What happens if
• what would happen if
• what will happen if
• what happens when

But What happens if the murderer really is a general?
و لكن ماذا سيحدث اذا كان القاتل جنرالا حقا

Jack, What happens if they come through the door behind us?
جاك ماذا سيحدث اذا جاؤوا من ورائنا من خلال الباب

What happens if they end up at a hotel?
ماذا سيحدث اذا انتهى بهم الامر في الفندق؟

I was worried what would happen if we fought,'cause i-i really want this to work with us. yeah, me, too,
كنت قلقا حول ماذا سيحدث اذا تحاربنا لانني فعلا اريد لهذا ان ينجح بشأننا نعم انا اريد ذلك ايضا

what would happen if I walked out of the door right now and never came back?
ماذا سيحدث اذا خرجتي من هذا الباب اللان ؟ ولم تعودي ابدا ؟

You want to know what will happen if I die.
تريد ان تعرف ماذا سيحدث اذا مُت؟

But what happens when the movie is over, when he really gets to know her, huh?
لكن ماذا سيحدث اذا انتهى الفيلم عندما يتعرف عليها جيدا ؟

Maybe you should just skip to What happens if I do none of that.
ربما يجب أن تتخطي إلى ماذا سيحدث اذا لم أفعل أيا من هذا

Wade, you know What happens if you touch me, right?
وايد",أنت تعرف ماذا" سيحدث اذا لمستني , صحيح ؟

You know What happens if we don't get this tent up before dark?
اتعلم ماذا سيحدث اذا لم ننصب هذه الخيمة قبل حلول الظلام ؟

What happens if we blow the VAL?
ماذا سيحدث اذا فجرنا القفل الهوائي للمركبة؟

What happens if she needs a wee?
ماذا سيحدث اذا كانت تريد أن تقضي حاجتها؟

But now let's see What happens if we swap drivers and do the race again.
ولكن الآن دعونا نرى ماذا سيحدث اذا كنا برامج المبادلة والقيام السباق مرة أخرى.

But what happens... if there's another execution by Kira while I'm in confinement?
لكن ماذا سيحدث اذا وجد أن هنالك جرائم أخرى تحدث من قبل كيرا وأنا في الحجز؟

You know What happens if I'm found out.
اتعرفين ماذا سيحدث اذا اكتشفوا ما فعلناه

what would happen if I walked out that door right now, and never came back?
ماذا سيحدث اذا خرجت من هذا الباب ولم اعد ابدا ؟

Hey, what would happen if I came over Friday night, brought a great bottle of wine, you know, made you a nice dinner, maybe ran you a hot bath and someone just took care of you...
ماذا سيحدث اذا اتيت ليلة الجمعة وجلبت معي قارورة رائعة من النبيذ وأعددت لك عشاءً جميلاً

If we develop only one enzyme, what would happen if we guessed the wrong one?
اذا قمنا بتطوير أنزيم واحد فقط ماذا سيحدث اذا خمنا الانزيم الخطأ

Do you know what would happen if one of your classmates would read it.
هل تعرف ماذا سيحدث اذا احد زملائك قرأها ؟

I mean, what will happen, if I do?
أعنى ، ماذا سيحدث اذا أزلتها ؟

I trust I don't have to tell you what will happen if Palmer doesn't answer.
انا واثق انى لست بحاجه لاخبارك ماذا سيحدث اذا لم يجيب "بالمير"

Do you know what will happen if he dies?
هل تعلمين ماذا سيحدث اذا مات ؟

I hate to ask, but what happens when this thing hits the water?
أنا أكره أن أسأل، ولكن ماذا سيحدث اذا تعرض هذا الشيء للماء؟