| What happens if your guy breaks his only diamondtipped drill bit? | Open Subtitles | ماذا سيحدث لو كسر رجلك مثقابه الوحيد ذو الرأس الألماسي؟ |
| You're making all these preparations, What happens if the baby falls through? | Open Subtitles | لقد قمتِ بكل هذه التجهيزات ماذا سيحدث لو سقط الطفل؟ |
| I mean, What happens if we got married and this kid shows up looking for money? | Open Subtitles | أعني , ماذا سيحدث لو تزوجنا وظهر ذلك الطفل يبحث عن المال ؟ |
| I'm wondering What would happen if this came on the dice? | Open Subtitles | وأنا أتساءل ماذا سيحدث لو جاء هذا على النرد ؟ |
| What would happen if any other country attempted to introduce the same law? | UN | تُرى ماذا سيحدث لو أن أي بلد آخر عمد الى سن قانون من هذا القبيل؟ |
| What if it affected my ability to testify? | Open Subtitles | ماذا سيحدث لو أثرت على قدرتي على الشهادة؟ |
| What will happen if the virus is found outside the cordon? | Open Subtitles | ماذا سيحدث لو وُجد الفيروس خارج الحاجز الوقائيّ؟ |
| By the way, What happens if Hal or Ben gets picked? | Open Subtitles | بالمناسبة، ماذا سيحدث لو اختاروا هال أو بين؟ |
| Then What happens if the body's too cold to support it? | Open Subtitles | إذاً ماذا سيحدث لو كان الجسم أكثر برودة مما يلزم لإعاشته؟ |
| What happens if the flight alone doesn't scare him enough to talk? | Open Subtitles | ماذا سيحدث لو أن الرحله وحدها لم تخيفه كفايه ليتحدث؟ |
| Seriously, What happens if we don't make it out? | Open Subtitles | بجدية، ماذا سيحدث لو لم نتمكن من الخروج أحياءً؟ |
| What happens if you have an accident at your job? | Open Subtitles | ماذا سيحدث لو وقع لك حادث في عملك ؟ |
| What happens if you have a car crash and go out the windshield... or... or... or say you're up a ladder cleaning out the gutters and you fall off the darn thing and break your neck? | Open Subtitles | ماذا سيحدث لو وقع لك حادث سيارة و خرجت من الزجاج الأمامي ؟ أو لنقل أنك على السلم،تنظف المزراب |
| What happens if they stop killing themselves and find the will to start killing us? | Open Subtitles | ماذا سيحدث لو توقفوا عن الانتحار وبدؤوا بقتلنا؟ |
| What would happen if we started eating a diet our body actually was designed for? | Open Subtitles | ماذا سيحدث لو بدأنا بتناول غذاء أجسامنا مصمَّمة فعلياً له؟ |
| What would happen if I died here in 2044, anyway? | Open Subtitles | ماذا سيحدث لو مت انا هنا في 2044، على أية حال؟ |
| What would happen if your savior came back into your life and you had the chance to repay him? | Open Subtitles | ماذا سيحدث لو أن مُنقذكَ ظهر فى حياتكَ؟ وحانت لك الفرصة لترد له الدين |
| So you can tell me What would happen if I sent you down to booking, | Open Subtitles | لذا فبإمكانكِ أن تخبريني ماذا سيحدث لو أرسلتكِ الآن للحجز |
| What would happen if, somebody saw an accident and did nothing about it? | Open Subtitles | ماذا سيحدث لو ، أحدهم قد شاهد حادثة و لم يفعل أي شيء بخصوص هذا ؟ |
| I wonder, What if I'd done things differently? | Open Subtitles | وأتسائل، ماذا سيحدث لو كنت فعلت الأشياء بشكل مختلف؟ |
| I thought maybe you could help. Well, I would, and I could, but what happens when I go on tour? | Open Subtitles | ،حسنٌ سأساعدكَ , وبوسعي ذلك لكن ماذا سيحدث لو ذهبتُ لجولة من أجل إلبومي ؟ |
| You know what's gonna happen if you go there, right? | Open Subtitles | تعلمين ماذا سيحدث لو ذهبت هناك , صحيح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 