"ماذا سيفعلون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What are they gonna do
• What will they do
• What are they going to do
• what they'll do
• what they're gonna do
• what they will do
• what to do
• What'll they do
• What would they do
• what they're going to do
• what they do
• What they gonna do
• What are they up to
• What do
• what they're doing

What are they gonna do, kill a newcomer to get extra credit?
ماذا سيفعلون يعني ، قتل طالب جديد ليحصلوا على ائتمان إضافي

The question now is What are they gonna do with it?
‏لكن السؤال الآن ماذا سيفعلون بالمتفجرات؟ ‏

But if the neural graft works, What will they do with it?
لكن إذا نجح الطعم العصبي، ماذا سيفعلون به؟

Come on, What are they going to do, tow it?
بحقّك، ماذا سيفعلون بها، أسيقوموا بقطرها؟

We have no idea what they'll do with that power.
ليس لدينا ادنى فكرة ماذا سيفعلون بهذه القوة

I mean, if you go to the cops, who knows what they're gonna do for you?
اقصد , إذا ذهبت للشرطة من يعلم ماذا سيفعلون لك ؟

What are they gonna do, quit?
ماذا سيفعلون يستقيلون؟ لو فعلوا ذلك الشركة ستقوم بإستبدالهم فوراً

What are they gonna do, take the subway all the way to Mexico?
ماذا سيفعلون ؟ يأخذوا المترو حتى المكسيك ؟

But What are they gonna do with it? It's not enough to make a nuclear bomb.
لكن ماذا سيفعلون بهذا انه لا يكفي لقنبله نوويه

- Apparently. - God, What are they gonna do next? - Like, give you guys urine tests or something?
ماذا سيفعلون بعد هذا يقومون بإختبارات البول؟

Oh, What are they gonna do, suspend me?
ماذا سيفعلون ؟ هل سيقوموا بإستبعادي ؟

What will they do when they hear how the King treats their brothers?
ماذا سيفعلون عندما يسمعون كيف يعامل الملك اخوتهم

I swear I've done nothing! What will they do to me?
اقسم اننى لم أفعل شيئا ماذا سيفعلون بى ؟

So What will they do when they wake up?
لذلك ماذا سيفعلون عندما يستيقظون؟

What are they going to do next, give me a million dollars?
ماذا سيفعلون بعد ذلك يعطوني مليون دولار؟

I don't know what they'll do to you if you return what they want gone.
أنا لا أعلم ماذا سيفعلون لك إذا عدت ما يريدونه اختفي أنا, أنا لن أعود بتلك المؤن

Now I'm gonna spend the whole dance paranoid wondering what they're gonna do.
الآن سأقضي الحفل كله مرتابًا متسائلًا ماذا سيفعلون.

One can never say what they will do tomorrow, which means their word today has no intrinsic value.
ولا يمكن للمرء مطلقا أن يقــــول ماذا سيفعلون غدا، بمعنى أن كلمتهم اليوم ليست لها أية قيمة حقيقية.

Until delivery to central... at which point my superiors will decide what to do with you.
حتى يتم تسليمها إلى مركز المدينة وفي هذه الحالة سيقررون رؤسائي ماذا سيفعلون بكم

Okay, if you do meet him and you get caught, What'll they do to you?
موافق، لو قابلتيه وتم كشفِك ماذا سيفعلون لكِ؟

The men who work for you -- if you were taken out,What would they do?
الرجال الذين يعملون عندك , ماذا سيفعلون لو تم خطفك ؟

And we don't even know what they're going to do while the lights are out.
ونحن لا نعلم، ماذا سيفعلون بينما التيار مُنقطع،

You know what they do to laggers, Red?
اتعلمين ماذا سيفعلون لمن يتحدث إلى القائدة هنا ؟

I don't know who she got in there with her. I don't know What they gonna do to me.
‫لا أعلم من معها في الداخل ‫ولا أعلم ماذا سيفعلون بي

What are they up to?
ماذا سيفعلون ؟

What do you think they'll do once they hear of my death?
ماذا سيفعلون فور سماعهم بخبر موتي في رأيك؟ -لا يمكنني قتلك

Although is it any worse than what they're doing?
و على كل حال , اذا كان هذا خاطىء ماذا سيفعلون ؟