| Wow, it smells amazing in here. What's for dinner? | Open Subtitles | الرائحة رائعة من هنا ماذا على العشاء ؟ |
| I can't wait to see What's for dinner. | Open Subtitles | لا استطيع ان انتظر لأرى ماذا على العشاء |
| So What's on the menu, O wise one? | Open Subtitles | أذن ماذا على قائمة الطعام .. أيها الحكيم ؟ |
| I will find out What's on that phone, King. | Open Subtitles | انا سوف اكتشف ماذا على ذلك الهاتف , كينج |
| What do I have to do to prove it to you that I didn't do this? | Open Subtitles | ماذا على فعله لكى أثبت أنني لم أفعل ذلك؟ |
| What on the prophet's good earth could have distracted you? | Open Subtitles | ماذا على أرض بحق الانبياء يمكن أن يجعلك تشتت؟ |
| What does a guy have to do to end the world in peace? | Open Subtitles | ماذا على المرء أن يفعل للقضاء على العالم في سلام؟ |
| Hear ye. Hear ye. What's for breakfast? | Open Subtitles | اسمعوا واعوا ، ماذا على الإفطار؟ |
| Oh. I'm starving. What's for breakfast? | Open Subtitles | ،أنا أتضور جوعاً ماذا على الفطور؟ |
| Don't you even wanna see What's for dinner? | Open Subtitles | ألاّ تود أن ترى ماذا على العشاء ؟ |
| - What's for breakfast? | Open Subtitles | ماذا على الفطار؟ |
| Do you even want to know What's on the chip inside? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ماذا على الرقاقة في الداخل؟ |
| I think I'll stay in here and see What's on my tv. | Open Subtitles | أعتقد أنني سابقى هنا وأشاهد ماذا على تلفازي |
| In the meantime, I'll be looking in on your barracks... to listen to What's on the B.B.C. this evening. | Open Subtitles | لك ذلك بكل الرحب و السعة و خلال ذلك الوقت سنتفقد ثكنتك لنستمع ماذا على ال بى بى سى |
| All right, What do I have to do to prove that I wanna be a part of your life? | Open Subtitles | حسنا, ليكس.ماذا على ان افعل لكى اثبت لك انى اريد ان اكون جزء من حياتك |
| Miss Darling What do I have to do to get my car out of here? ! | Open Subtitles | أنسة دارلنج ماذا على أن أفعل لإبعد سيارتي عن هنا؟ |
| What on earth made you think of that, then? | Open Subtitles | ماذا على وجه الأرض جعلك تفكر بهذا، إذاً؟ |
| Oh God, What on earth's that smell? | Open Subtitles | يا إلهي ، ماذا على وجه الأرض سيبدو كتلك الرائحة ؟ |
| What does a prince have to do to get a drink here? | Open Subtitles | ماذا على أمير أن يفعل كي يحصل على مشروب هنا؟ |
| I have nowhere to spend the night, What am I going to do? | Open Subtitles | انا ليس لدى اى مكان لقضاء الليل ماذا على ان افعل؟ |
| So what does old Sam have to do to earn his chronic? | Open Subtitles | إذا ماذا على العجوز سام أن يفعل ليكسبالدواء? |
| Don't go. I need your help. I don't know what to do. | Open Subtitles | لا يمكنك الرحيل ، أحتاج لمساعدتك أجهل ماذا على أن أفعل؟ |
| - Um-- - ...handsome... Oh. ...What's a girl gotta do to get that money... quick? | Open Subtitles | أيها الوسيم ..ماذا على الفتاة أن تعمل لتحصل على ذلك المال |
| Just keep in mind what's at stake here, possibly the largest deposit of iridium we have ever seen. | Open Subtitles | فقط تذكروا ماذا على المحك أنه أكبر مشروع رأينا |
| What is on the conversational menu this morning? | Open Subtitles | ماذا على قائمة الحديث هذا الصباح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 