"ماذا عليك أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What do you have to
• what you need to
• what you must
• what you should
• What do you got to
• what are you supposed to

You can use my computer whenever you want, but What do you have to do first?
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَ حاسوبَي حينما تُريدُ، لكن ماذا عليك أن تعمل أولا؟

Coach, What do you have to say to reports that you're simply spreading yourself too thin?
أيها المدرب ماذا عليك أن تقول لتثبت أنك بسيط

For the people who are saying this, What do you have to say to them?
للناس الذين يقولون هذا ماذا عليك أن تقول لهم؟

So, you know what you need to do right now?
إذا، تعرف ماذا عليك أن تفعل الآن؟

Since 2008, the Public Ministry of Brazil had led an annual campaign entitled " What do you have to do with corruption? " , with a different theme selected each year.
87- ومنذ عام 2008، تنفذ وزارةُ الشؤون العمومية في البرازيل حملةً سنويةً عنوانها " ماذا عليك أن تفعل بشأن الفساد " ؟، بموضوع محوري مختلف في كل سنة.

- What do you have to say to proponents of Thaddeus Williams?
- ماذا عليك أن تقول للمؤيدين من ثاديوس ويليامز؟

What do you have to do to become a buff?
ماذا عليك أن تفعل لكي تكون باحث؟

What do you have to do?
ماذا عليك أن تفعلي؟

What do you have to do?
ماذا عليك أن تفعل؟

What do you have to say about your action?
ماذا عليك أن تقول عن عملك؟

What do you have to go scuba diving for?
ماذا عليك أن تذهب الغوص عنه؟

What do you have to say?
ماذا عليك أن تقول؟

-Well, What do you have to say, bastard?
-حسناً, ماذا عليك أن تقول أيها الوغد

Then you know what you must do...
إذا انت تعرف ماذا عليك أن تفعل

I spilled mine too. You know what you should do?
لقد سكبت شرابي أيضاً ياعزيزتي أتعرفين ماذا عليك أن تفعلي؟

What do you got to do?
ماذا عليك أن تفعل؟

She was nice, I didn't want to hurt her feelings, but what are you supposed to do when someone really gross thinks you're cute?
كانت لطيفة ولم أرد أن أجرح مشاعرها ولكن ماذا عليك أن تفعل عندما يعجب شخص بظرافتك؟